Daredevil / Сорвиголова
В центре истории – адвокат Мэтт Мердок, который ослеп еще в подростковом возрасте. Однако ему удалось развить остальные чувства настолько, что они полностью компенсируют зрение с учетом приобретенной способности ощущать вокруг себя объекты. Так, мужчина задействует свой внутренний сенсор, чтобы бороться с преступностью.
Все 13 эпизодов выйдут 10 апреля 2015 СРАЗУ в один день на ресурсе Netflix.
Не забываем, что люди смотрят фильм, а не читают его!
Прошу не сильно усложнять предложения.
Всем большое спасибо за участие в переводе.
Все 13 эпизодов выйдут 10 апреля 2015 СРАЗУ в один день на ресурсе Netflix.
Не забываем, что люди смотрят фильм, а не читают его!
Прошу не сильно усложнять предложения.
Всем большое спасибо за участие в переводе.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1x1 - Into the Ring (SNEAKY) | готово | > 1 года | 100% (639 / 639) | скачать |
| ««« | 1x2 - Cut Man | готово | > 1 года | 100% (678 / 678) | скачать |
| ««« | 1x3 - Rabbit in a Snow Storm | готово | > 1 года | 100% (702 / 702) | скачать |
| ««« | 1x4 - In the Blood (2HD) | готово | > 1 года | 100% (657 / 657) | скачать |
| ««« | 1x5 - World on Fire (UBFlixRip) | готово | > 1 года | 100% (710 / 710) | скачать |
| ««« | 1x6 - Condemned (SNEAkY) | готово | > 1 года | 100% (607 / 607) | скачать |
| ««« | 1x7 - Stick (UBFlixRip) | готово | > 1 года | 100% (709 / 709) | скачать |
| ««« | 1x8 - Shadows in the Glass (UBFlixRip) | готово | > 1 года | 100% (727 / 727) | скачать |
| ««« | 1x9 - Speak of the Devil (UBFlixRip) | готово | > 1 года | 100% (720 / 720) | скачать |
| ««« | 1x10 - Nelson v. Murdock - Нельсон против Мёрдока (QCF) | готово | > 1 года | 100% (838 / 838) | скачать |
| ««« | 1х11 - The Path of the Righteous (QCF) | > 1 года | 83.3% (684 / 821) | скачать | |
| ««« | 1х12 - The Ones We Leave Behind (QCF) | > 1 года | 0% (0 / 680) | ||
| ««« | 1х13 - Daredevil (CQF) | > 1 года | 0% (0 / 675) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 апреля 2015, владелец: zmeuko
- Скачали:
- 950 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
83.71% КП = 1.0