Mommy / Мамочка (2014)
Фильм Ксавье Долана.
Синопсис: Ближайщее будущее, Канада, 2015ый год.
Принят новый закон С-18, позволяющий родителям трудных подростков без судебно-медицинских заключений сдавать своих детей в психиатрическую больницу, тем самым избавляя себя от проблемы воспитания.
Взбалмошной Диане Депре 46, она безработная вдова. Её сыну Стиву 16, у него СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности), он вспыльчив, и после смерти отца Стив живёт и учится в реабилитационном интернате. Но после его очередной выходки руководство интерната ставит перед Дианой выбор: либо она забирает сына домой под опеку, либо использует закон С-18.
Мать и сын начинают жить вместе, пытаясь балансировать между любовью, агрессией, нежностью и оскорблениями. Равновесие в их жизнь приносит скромная заикающаяся соседка Кайла, школьная учительница в бессрочном отпуске. Она занимается со Стивом учёбой, пока Диана работает и обеспечивает сына изо всех сил.
Черновик здесь: http://notabenoid.org/book/57537
Синопсис: Ближайщее будущее, Канада, 2015ый год.
Принят новый закон С-18, позволяющий родителям трудных подростков без судебно-медицинских заключений сдавать своих детей в психиатрическую больницу, тем самым избавляя себя от проблемы воспитания.
Взбалмошной Диане Депре 46, она безработная вдова. Её сыну Стиву 16, у него СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности), он вспыльчив, и после смерти отца Стив живёт и учится в реабилитационном интернате. Но после его очередной выходки руководство интерната ставит перед Дианой выбор: либо она забирает сына домой под опеку, либо использует закон С-18.
Мать и сын начинают жить вместе, пытаясь балансировать между любовью, агрессией, нежностью и оскорблениями. Равновесие в их жизнь приносит скромная заикающаяся соседка Кайла, школьная учительница в бессрочном отпуске. Она занимается со Стивом учёбой, пока Диана работает и обеспечивает сына изо всех сил.
Черновик здесь: http://notabenoid.org/book/57537
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Mommy | готово | > 1 года | 0% (1 / 1898) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с французского на русский
- Создан:
- 6 апреля 2015, владелец: esclade
- Скачали:
- 8 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
0.05% КП = 1.0