Готовый перевод Star Ruler 2 / Повелитель Звезд 2: ai_lines.txt

AI_STANDING_POSITIVE: Они склонны к миру и пользе.

AI_STANDING_VERY_POSITIVE: Они видят в нас ценных друзей и союзников.

AI_STANDING_NEGATIVE: Они презирают нас, и вряд ли будут сотрудничать.

AI_STANDING_VERY_NEGATIVE: Они видят в нас заклятых врагов и соперников.

AI_STANDING_NEUTRAL: У них нет особого мнения о нас.

AI_STANDING_TRUE_NEUTRAL: Они равнодушны к нам.

AI_STANDING_OFFENSE_WAR: Объявление войны испортило наши отношения.

AI_STANDING_OFFENSE_INFLUENCE: Дипломатические действия против них испортили наши отношения.

AI_STANDING_OFFENSE_PLANET: Покорение их миров испортило наши отношения.

AI_STANDING_GLAD_DONATION: Щедрое пожертвование улучшило наши отношения.

AI_STANDING_WAR: Затянувшаяся война обостряет наши отношения.

AI_STANDING_WAR_FEAR: Они боятся могущества нашей империи, что ослабляет их сопротивление.

AI_STANDING_ALLIES: Прочный союз укрепляет наши отношения.

AI_STANDING_ALLIES_WEAK: Мы прилагаем мало усилий, для сохранения нашего шаткого союза.

AI_STANDING_BORDER: Наша общая граница может в один прекрасный день стать заманчивой целью.

AI_STANDING_EXPANDING: Они стремятся расшириться и могут пойти на войну, чтобы завоевать нашу общую границу.

AI_STANDING_BORDER_WAR: Они будут стремиться атаковать границу нашей системы.

AI_STANDING_IGNORE: Пока мы не спровоцируем - они не обратят внимания на нас.

AI_STANDING_WAAGH: Они будут вести войну без причины.

AI_STANDING_WAIT: Они вряд ли примут дипломатические предложения в течение короткого времени.

AI_STANDING_GIVE_UP: Они слабы и склонны сдаться.

AI_STANDING_CHEATS: Они ведут нечестную игру

AI_STANDING_EASY: Они стремятся к выгодным отношениям.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57808/262625

Переводчики: Hevel, iSpartak