Effie Gray / Эффи Грей: Эффи

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Когда-то одна прекрасная девушка жила
в очень холодном доме в Шотландии.</i>

victoria_vn 14.04.15 в 17:27

0

<i>Когда-то одна прелестная девушка жила
в одном очень мрачном доме в Шотландии.</i>

Trident 18.04.15 в 13:57

1
+1

<i>Дом был очень холодным, потому что чей-то
дедушка покончил там жизнь самоубийством.</i>

victoria_vn 14.04.15 в 17:28

0

<i>Дом был мрачным, потому что чей-то
дедушка свёл там счёты с жизнью.</i>

Trident 18.04.15 в 13:54

1

<i>Однажды внук пришёл посетить дом...</i>

victoria_vn 14.04.15 в 17:11

0

<i>Он подумал, что прекрасная девушка ангел.</i>

victoria_vn 14.04.15 в 17:30

0

<i>Он принял прелестную девушку
за ангела, сошедшего на землю.</i>

Trident 18.04.15 в 13:26

1

<i>Внук очень много работал.</i>

victoria_vn 14.04.15 в 17:12

0

<i>Он читал, думал, рисовал и писал.</i>

victoria_vn 14.04.15 в 17:12

0

<i>Он написал сказку только для неё.</i>

victoria_vn 14.04.15 в 17:13

0
+2

<i>Ей было двенадцать.</i>

victoria_vn 14.04.15 в 17:13

0

<i>Её мать и отец были добрыми, а его злыми.</i>

victoria_vn 14.04.15 в 17:41

0
+1

<i>Когда она выросла, он женился на ней.</i>

victoria_vn 14.04.15 в 17:13

0

ЭФФИ ГРЕЙ

victoria_vn 20.04.15 в 16:45

0

- Перестань.
- Ты не можешь выйти за него замуж.

victoria_vn 14.04.15 в 17:14

0

Почему? Я так люблю его.

victoria_vn 14.04.15 в 17:14

0

Он богатый и знаменитый, и мы никогда
больше не увидимся.

Alexdezh 15.04.15 в 21:16

0
+5

Уеду отсюда... перееду жить в Лондон.

victoria_vn 14.04.15 в 17:52

0

В Лондон, Софи, я наконец покину ужасную Шотландию.

victoria_vn 14.04.15 в 17:58

0

А ты приедешь позже.

victoria_vn 14.04.15 в 17:49

0

Будем ходить на балы в нарядных жёлтых платьях.

victoria_vn 14.04.15 в 18:00

0

И танцевать с музыкантами, поэтами
и великими художниками,

victoria_vn 14.04.15 в 17:50

0

которые напишут для тебя картину.

victoria_vn 14.04.15 в 17:15

0
+3

- Правда?
- Да, конечно.

victoria_vn 14.04.15 в 17:16

0

Будет очень увлекательно. Давай...

victoria_vn 14.04.15 в 17:16

0

Нам нужно много листьев для наших подушек.

victoria_vn 14.04.15 в 18:05

0
+1

Можно, у меня будет розовая?

victoria_vn 14.04.15 в 18:03

0
+3

Природа диктует каждый мазок кисти.

victoria_vn 14.04.15 в 18:09

0

Только представляя её такой, какая она есть,

victoria_vn 14.04.15 в 18:10

0

ничего не выбирая, ничего не упуская.

victoria_vn 14.04.15 в 18:11

0

не делая отбора, ничего не упуская,

victoria_vn 17.04.15 в 19:37

1
+2

вы сможете раскрыть истину Божью.

victoria_vn 14.04.15 в 21:06

0
+9

Проще говоря, джентльмены, пишите то,
что видите,

Alexdezh 14.04.15 в 23:25

0

рисуйте то, что видите.

Alexdezh 14.04.15 в 23:25

0

Возблагодарим Господа за дар брака.

victoria_vn 14.04.15 в 18:15

0

И попросим, чтобы он процветал благодаря
милости Господней.

Alexdezh 14.04.15 в 23:29

0
+2

В присутствии Бога и этих свидетелей,

victoria_vn 14.04.15 в 20:59

0

я объявляю вас мужем

victoria_vn 14.04.15 в 17:55

0

и женой.

victoria_vn 14.04.15 в 17:55

0

- Благословения вам.
- Спасибо.

victoria_vn 20.04.15 в 17:25

0

Друзья...

victoria_vn 14.04.15 в 21:03

0

считайте меня человеком, а не художником.

victoria_vn 14.04.15 в 21:01

0

считайте меня человеком, который хоть
и не художник,

victoria_vn 15.04.15 в 01:03

1
+1

но несмотря на это был вознаграждён музой.

victoria_vn 14.04.15 в 21:01

0
+3

Представим этого человека, счастливейшего из смертных.

victoria_vn 14.04.15 в 21:03

0

Считайте этого человека счастливейшим
из смертных.

Alexdezh 14.04.15 в 23:33

1

Отныне и впредь мы едины духом.

Irony 18.04.15 в 11:26

0

Софи... увидимся в Лондоне.

victoria_vn 14.04.15 в 18:17

0

До свидания.

victoria_vn 14.04.15 в 18:17

0

Знаешь, что пришло мне на ум?

victoria_vn 14.04.15 в 18:18

0

Это первый раз, когда мы с тобой одни.

victoria_vn 14.04.15 в 18:18

0

Закрой глаза.

victoria_vn 14.04.15 в 18:19

0

Прекрасно.

victoria_vn 14.04.15 в 18:19

0

Вот и мы, спасибо Альфред.

victoria_vn 14.04.15 в 18:19

0

Добро пожаловать в Денмарк Хилл.

victoria_vn 14.04.15 в 17:56

0

Нет, добро пожаловать домой.

victoria_vn 14.04.15 в 17:56

0
Минутку...

Следующая страница →