Vera / Вера / 5 СЕЗОН: 05x01 - Changing Tides Subtitle (RiVER (HDTV), 588.40 MBs)
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что? Desire2107 29.04.15 в 09:05 |
|
|
Сказал, что она приходила регулярно, раз в неделю, со своим младшим братом. Podruga 28.04.15 в 10:27 |
||
|
Со своим младшим братом? Podruga 28.04.15 в 10:25 |
||
|
А как же бойфренд? Podruga 28.04.15 в 10:26 |
||
|
- Это точно? Desire2107 28.04.15 в 18:57 |
||
|
Утверждает, что они смотрели все новинки в день их выхода. Большие фанаты. Desire2107 28.04.15 в 18:57 |
||
|
Это Дина сказала, что парень её брат, или билетёр сам додумал? Desire2107 28.04.15 в 18:58 |
||
|
Она так сказала. Я дважды переспросил. Desire2107 28.04.15 в 18:59 |
||
|
Список смсэсок Дины, мэм. Desire2107 28.04.15 в 19:00 |
||
|
Соберитесь с духом. Там есть несколько, что называется, пикантных Desire2107 28.04.15 в 19:01 |
+1 | |
|
Не знаю, что ты там себе вычитал Кенни. Desire2107 28.04.15 в 19:02 |
||
|
"Рада, что тебе он понравился. Тут есть ещё, если хочешь". Desire2107 28.04.15 в 19:02 |
||
|
Не голова, а помойка. Desire2107 28.04.15 в 19:05 |
||
|
"Рада, что тебе понравился". Что это? Подарок? Desire2107 28.04.15 в 19:05 |
||
|
12-е. Она покупала что-нибудь 12-ого? Desire2107 28.04.15 в 19:06 |
||
|
Тут есть и-мэйл со счётом из онлайн-магазина. Desire2107 28.04.15 в 19:06 |
||
|
Электротовары. 344 фунта. Desire2107 28.04.15 в 19:07 |
+1 | |
|
Тогда поезжай в магазин и выясни, что стоит 344 фунта. Desire2107 28.04.15 в 19:08 |
||
|
Xbox или iPad. Desire2107 28.04.15 в 19:09 |
||
|
1-0 в пользу школьника-переростка. Desire2107 28.04.15 в 19:09 |
||
|
Этот перевод наличных на имя Р. Синнота. Откуда нам известно, что это Райан? Desire2107 28.04.15 в 19:10 |
||
|
- Ниоткуда. Desire2107 28.04.15 в 19:11 |
||
|
Там Райли и бармен, который сказал, что будет его ответственным взрослым. anima_ri 29.04.15 в 17:10 |
||
|
- Да, хорошо, будет. anima_ri 29.04.15 в 17:13 |
||
|
В 2:30 ночи она сменила свой статус на фейсбуке, Desire2107 29.04.15 в 08:55 |
+1 | |
|
выходила через ноутбук в домике. Desire2107 29.04.15 в 08:55 |
||
|
"Состою в отношениях с Райли Синнотом". Desire2107 29.04.15 в 08:56 |
||
|
Мэм! Podruga 28.04.15 в 10:29 |
||
|
А на следующий день в 8 утра удалила, выйдя в сеть с мобильного. Desire2107 29.04.15 в 09:04 |
||
|
Мне тут вот вспомнились показания Мальколма Раггерта, Desire2107 29.04.15 в 12:18 |
||
|
где он описывал парня, лет 17-ти, который ошивался там около 4-х часов. Desire2107 29.04.15 в 12:19 |
||
|
Точно. Пусть Раггерт опознает его. Desire2107 29.04.15 в 09:07 |
||
|
- Мэм. Podruga 28.04.15 в 10:29 |
||
|
Не хочешь рассказать нам о Дине Винер? Desire2107 29.04.15 в 09:14 |
||
|
Мы просто дружили, правда. Podruga 28.04.15 в 10:30 |
||
|
Ходили в кино и всё такое. Desire2107 29.04.15 в 09:10 |
||
|
Было прикольно. Desire2107 29.04.15 в 09:10 |
||
|
Почему она переводила деньги на твой банковский счёт? Desire2107 29.04.15 в 09:11 |
||
|
Я... я давал ей уроки вождения. Desire2107 29.04.15 в 09:11 |
||
|
17летний? У тебя права-то есть? Desire2107 29.04.15 в 09:12 |
||
|
Нет. Podruga 28.04.15 в 10:30 |
||
|
- Почему она не платила наличными? Desire2107 29.04.15 в 09:12 |
||
|
Уроки вождения? Да ещё втайне. Впервые слышу о таком. Desire2107 29.04.15 в 09:13 |
||
|
Да, она просила не говорить её брату. Podruga 28.04.15 в 10:31 |
||
|
- Почему? Podruga 28.04.15 в 10:31 |
||
|
Она сказала, что ей нельзя было водить. Desire2107 29.04.15 в 09:09 |
||
|
- Почему? Desire2107 29.04.15 в 09:09 |
||
|
Я просто... Podruga 28.04.15 в 10:31 |
||
|
брал деньги. Desire2107 29.04.15 в 09:08 |
||
|
А почему она говорила людям, что ты её младший брат? Desire2107 29.04.15 в 09:09 |