Vera / Вера / 5 СЕЗОН: 05x04 Shadows in the Sky.RiVER (HDTV)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пошли, лапушка. Давай отвезем тебя домой. ringer 23.05.15 в 14:52 |
|
|
Пошли. ringer 23.05.15 в 14:52 |
||
|
Лайла, он не работает. ringer 23.05.15 в 14:52 |
||
|
- Я поднимусь наверх. Буду через минуту. ringer 23.05.15 в 14:53 |
||
|
Привет, это телефон Оуэна. ringer 23.05.15 в 14:53 Привет, это Оуэн. Desire2107 03.06.15 в 05:28 |
||
|
К сожалению, не могу сейчас ответить. ringer 23.05.15 в 14:53 |
||
|
Папа? ringer 23.05.15 в 14:53 |
||
|
Папа... ringer 23.05.15 в 14:54 |
||
|
Вера Desire2107 03.06.15 в 09:36 |
||
|
Простите, мэм, вернитесь в свою машину. Дорога закрыта. ringer 23.05.15 в 14:54 |
||
|
Ленд Ровер. ringer 23.05.15 в 14:54 |
||
|
Пустой. ringer 23.05.15 в 14:55 |
||
|
Найдите для него место, затем найдите меня. ringer 23.05.15 в 14:55 |
||
|
Нет... Простите. ringer 23.05.15 в 14:55 |
||
|
- Мэм. ringer 23.05.15 в 14:56 |
||
|
- Я могу пройти? ringer 23.05.15 в 14:57 |
||
|
- Мне на пару минут. ringer 23.05.15 в 14:59 |
||
|
Так сколько мне еще ждать? ringer 23.05.15 в 14:59 |
||
|
Привет, Джордж. ringer 23.05.15 в 15:00 |
||
|
Добрый вечер, мэм. ringer 23.05.15 в 15:00 |
||
|
Тихо и спокойно. Молодец. ringer 23.05.15 в 15:00 |
||
|
Скажите это тем, кто стоит в пробке на кольцевой дороге. ringer 23.05.15 в 15:02 |
||
|
Он мог бы подождать до воскресного утра. ringer 23.05.15 в 15:05 |
||
|
Кто-нибудь видел, как он падал? ringer 23.05.15 в 15:05 |
||
|
Никто пока не объявился. ringer 23.05.15 в 15:10 |
||
|
Та пара там, они были двумя этажами выше, выезжали. ringer 23.05.15 в 15:09 |
||
|
Кроме этого, ничего. ringer 23.05.15 в 15:09 |
||
|
Ясно. ringer 23.05.15 в 15:09 |
||
|
- Это дочь? ringer 23.05.15 в 15:04 |
||
|
К счастью, она не видела. Он пошел наверх. ringer 23.05.15 в 15:04 |
||
|
Мэм, это Лайла. ringer 23.05.15 в 15:04 |
||
|
Лайла, это старший инспектор Стэнхоуп. ringer 23.05.15 в 15:13 |
||
|
Здравствуй, голубушка. Сочувствую. ringer 23.05.15 в 15:13 |
||
|
Это твой папа... упал? ringer 23.05.15 в 15:13 |
||
|
Так, а теперь послушай меня, голубушка. ringer 23.05.15 в 15:14 |
||
|
Мы пришлем кого-нибудь забрать тебя и отвезти домой, ringer 23.05.15 в 15:14 |
||
|
но ты нам очень поможешь, если расскажешь моему офицеру обо всем, что здесь произошло. ringer 23.05.15 в 15:15 |
||
|
Ты можешь это сделать? ringer 23.05.15 в 15:15 Справишься? Desire2107 03.06.15 в 05:31 |
||
|
Как он упал? ringer 23.05.15 в 15:15 |
||
|
Ну, именно это я и собираюсь выяснить. ringer 23.05.15 в 15:16 |
||
|
Он был там один? ringer 23.05.15 в 15:16 |
||
|
Я не знаю. ringer 23.05.15 в 15:16 |
||
|
Я была в машине. ringer 23.05.15 в 15:16 |
||
|
- Его же не оставят так? ringer 23.05.15 в 15:17 |
||
|
Сюда едут специальные сотрудники, ringer 23.05.15 в 15:20 |
||
|
которые увезут твоего отца. ringer 23.05.15 в 15:20 |
||
|
- Это моя дочь! ringer 23.05.15 в 15:21 |
||
|
- Тогда проходите. ringer 23.05.15 в 15:32 |
||
|
- Что произошло? ringer 23.05.15 в 15:26 |
||
|
- Где твой отец? ringer 23.05.15 в 15:33 |
