Vera / Вера / 5 СЕЗОН: 05x01 - Changing Tides Subtitle (RiVER (HDTV), 588.40 MBs)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Унижение, испорченная репутация.

Desire2107 29.04.15 в 12:41

0

Он же подросток. Такое для него - вопрос жизни или смерти.

Podruga 29.04.15 в 16:36

0

Ему бы пришлось пройти всю дорогу до кемпинга,

anima_ri 29.04.15 в 17:54

0

найти какой-то домик, который он никогда раньше не видел, достать горючее.

gsau 01.05.15 в 22:08

0

Слишком тщательное планирование для спонтанности.

anima_ri 29.04.15 в 17:57

0

Это сработает, если докажем, что он наврал о времени.

Podruga 29.04.15 в 16:38

0
+1

Мэм. Маркус ждёт вас в лаборатории.

Podruga 29.04.15 в 16:39

0

Хочет что-то показать.

Podruga 29.04.15 в 16:39

0

Мэм, хотите, чтобы привели Райли?

anima_ri 29.04.15 в 18:02

0

Послушайте, можно было бы с натяжкой говорить о спонтанности, если бы это был нож или что-то ещё.

anima_ri 29.04.15 в 18:08

0

Но даже если учесть временной интервал... Нет, оставьте его.

anima_ri 29.04.15 в 18:15

0

Пожалуйста, причина смерти. И не говори мне, что ее ударила молния.

anima_ri 29.04.15 в 18:21

0
+1

Что ж, это я исключил. Это всё, что есть на данный момент.

anima_ri 29.04.15 в 18:22

0

- Рада, что мы прокатились.
- Однако...

anima_ri 29.04.15 в 18:24

0

- Рада, что не зря приехали.
- Однако...

jumay 02.05.15 в 20:47

0

- Рада, что разобрались хоть с этим.
- Однако...

Desire2107 02.05.15 в 21:19

0
+1

я нашел эту металлическую пластину в ее черепе.

anima_ri 29.04.15 в 18:24

0

Пластину покрывала рубцовая ткань, поэтому я пропустил ее при первом осмотре.

anima_ri 29.04.15 в 18:27

0

- У нас есть история болезни?
- А вы как думаете?

anima_ri 29.04.15 в 18:33

0
+1

Я ее поищу.

anima_ri 29.04.15 в 18:35

0

Итак, когда пластина там оказалась? Неделю назад? Месяц? Когда?

anima_ri 29.04.15 в 18:36

0

Я бы сказал десятилетия.

anima_ri 29.04.15 в 18:37

0

Выходит, в какой-то момент у нее была... что?

anima_ri 29.04.15 в 18:42

0

Значительная травма головы.

anima_ri 29.04.15 в 18:42

0

О которой нам никто не сказал.

anima_ri 29.04.15 в 18:43

0

Почему?

anima_ri 29.04.15 в 18:43

0

Ну ладно, бывали и менее интересные "важные новости".

gsau 01.05.15 в 22:13

0

Это еще не важные новости.

gsau 01.05.15 в 22:14

0

- В лёгких нет дыма.
- Я думал, что анализы крови..

anima_ri 30.04.15 в 11:01

0

Знаю, но она же сидела у костра, верно?

anima_ri 30.04.15 в 11:02

0

Послушайте, я говорил, что не стану утверждать, пока не буду убежден на 100%.

anima_ri 30.04.15 в 11:04

0

Что ты хочешь сказать?

anima_ri 30.04.15 в 11:04

0

Так что ты говоришь?

Desire2107 02.05.15 в 21:20

0
+1

Смерть до пожара?

Podruga 29.04.15 в 16:40

0

Смерть до пожара.

Podruga 29.04.15 в 16:40

0

Итак, пожар её не убил, но это не значит, что он ни при чём.

anima_ri 30.04.15 в 11:35

0

И пока у нас не будет причины смерти, придётся все прорабатывать заново.

anima_ri 30.04.15 в 11:40

0

Какие сведения есть об этом братце? Я помню, что он - трудоголик. Что ещё?

anima_ri 30.04.15 в 11:41

0

Что ж, судя по всему, он не получает значительной прибыли.

anima_ri 30.04.15 в 11:46

0

Прибыль упала до нуля 8 месяцев назад.

anima_ri 30.04.15 в 11:57

0

Что? Кемпинг забит битком.

anima_ri 30.04.15 в 11:58

0

Не важно. Он не покрывает свои расходы.

anima_ri 30.04.15 в 11:59

0

Неважно. Он не оправдывает своих затрат.

Desire2107 02.05.15 в 21:22

0

И я могу сказать, почему. Я только что получила нагоняй из комиссии по лицензированию.

anima_ri 30.04.15 в 12:07

0
+1

Они хотят узнать, продавался ли алкоголь во время пожара.

anima_ri 30.04.15 в 12:07

0

Почему они хотят это знать?

anima_ri 30.04.15 в 12:09

0

Они забрали у него разрешение на продажу алкоголя 8 месяцев назад.

anima_ri 30.04.15 в 12:11

0

- Вздор! Там же новёхонький бар.
- Неважно.

anima_ri 30.04.15 в 12:12

0

Видимо, продавать не разрешают.

anima_ri 30.04.15 в 12:18

0

Вот тебе и прибыль.

gsau 01.05.15 в 22:18

0

Лицензию аннулировали за употребление алкоголя несовершеннолетними, когда они шумели.

anima_ri 30.04.15 в 12:35

0

Им дали последнее предупреждение или закроют.

anima_ri 30.04.15 в 12:39

0

Постойте. Есть квитанция в деле Дины.

anima_ri 30.04.15 в 12:41

0

300 фунтов за выпивку в «Cash & Carry».

anima_ri 30.04.15 в 12:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →