Vera / Вера / 5 СЕЗОН: 05x01 - Changing Tides Subtitle (RiVER (HDTV), 588.40 MBs)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
сказала, что хочет выяснить с ним отношения. irver 23.04.15 в 15:12 |
|
|
Спасибо. irver 23.04.15 в 15:12 |
||
|
Так, давай прижмем Раггерта, irver 23.04.15 в 15:13 |
||
|
Это Джейд, полицейская, которая патрулировала Паркинторп Клиффс. anima_ri 01.05.15 в 10:10 |
||
|
А, Джим Винер, сняли с языка. anima_ri 01.05.15 в 10:26 |
||
|
Расскажите инспектору то, что сказали мне. anima_ri 01.05.15 в 10:26 |
||
|
Вы уверены, что это был тот же мужчина, милая? Это же было давно, 8 месяцев назад. anima_ri 01.05.15 в 10:28 |
||
|
Я помню, потому что была одна. anima_ri 01.05.15 в 10:28 |
||
|
Он был моим вторым прыгуном. anima_ri 01.05.15 в 10:32 |
||
|
Он сказал, что собирается прыгнуть? anima_ri 01.05.15 в 10:32 |
||
|
Он выглядел очень подавленным. jumay 30.04.15 в 19:15 |
||
|
Он сказал, что его жена неожиданно умерла. jumay 30.04.15 в 19:15 |
||
|
Нет, жена не его, а партнёра. jumay 30.04.15 в 19:17 |
||
|
Он называл её имя? jumay 30.04.15 в 19:16 |
||
|
Нет. jumay 30.04.15 в 19:16 |
||
|
Только, что она была любовью всей его жизни и он хочет быть с нею. jumay 30.04.15 в 19:21 |
+1 | |
|
Он случайно не упоминал, отчего она умерла, дорогая? jumay 30.04.15 в 19:21 |
||
|
- Ээ... jumay 30.04.15 в 19:22 |
||
|
Да, пневмония. jumay 30.04.15 в 19:23 |
||
|
Это хорошо. Это очень хорошо. jumay 30.04.15 в 19:23 |
||
|
Значит у вас был роман с Лесли Раггерт. jumay 30.04.15 в 19:25 |
||
|
Я думал, никто не знает. jumay 30.04.15 в 19:26 |
||
|
Я не хотел, чтобы кто-нибудь об этом узнал. anima_ri 01.05.15 в 10:37 |
||
|
Такое трудно держать в себе, верно? anima_ri 01.05.15 в 10:39 |
||
|
В смысле, не отпускать, даже после того как она умерла. anima_ri 01.05.15 в 10:42 |
||
|
Это практически привело вас к краю пропасти, не так ли? anima_ri 01.05.15 в 10:49 |
||
|
Я соблюдал приличия. anima_ri 01.05.15 в 10:43 |
||
|
Я не мог с этим справиться. anima_ri 01.05.15 в 10:49 |
||
|
Я потерял... anima_ri 01.05.15 в 10:49 |
||
|
Ну, она была вроде второй жены, в некотором роде. jumay 30.04.15 в 19:27 |
||
|
И вы просто хранили это в секрете, верно? anima_ri 01.05.15 в 10:54 |
||
|
У нас обоих были люди, которые в нас нуждались. anima_ri 01.05.15 в 10:54 |
||
|
Мы думали... jumay 30.04.15 в 19:29 |
||
|
ну вы знаете, может в будущем, jumay 30.04.15 в 19:30 |
||
|
Но, оказалось, что его не было. anima_ri 01.05.15 в 10:55 |
||
|
Думаете, Малкольм знал? jumay 30.04.15 в 19:31 |
||
|
- Ну, Дина считала, что знал. jumay 30.04.15 в 19:32 |
||
|
Он попросил меня произнести речь на похоронах Лесли, anima_ri 01.05.15 в 10:59 |
||
|
поблагодарил за то, что я был хорошим другом. anima_ri 01.05.15 в 10:59 |
||
|
Он должен был совсем с ума сойти, чтобы вести себя так, если всё знал. anima_ri 01.05.15 в 11:02 |
||
|
Я думаю, что Дина могла рассказать ему в ночь пожара. anima_ri 01.05.15 в 11:03 |
||
|
Верно. anima_ri 01.05.15 в 11:04 |
||
|
Думаете, это возможно? anima_ri 01.05.15 в 11:04 |
||
|
Возможно. anima_ri 01.05.15 в 11:05 |
||
|
Думаю, что тогда это - моя вина, не так ли? anima_ri 01.05.15 в 11:05 |
||
|
- Я ничего не помню. anima_ri 01.05.15 в 11:59 |
||
|
Только у нас есть свидетель, который говорит, anima_ri 01.05.15 в 12:00 |
||
|
что она завелась после того, как вы вызвали полицию, и хотела во всём разобраться. anima_ri 01.05.15 в 12:39 |
||
|
Так Дина пришла, чтобы поговорить с вами? anima_ri 01.05.15 в 12:41 |
||
|
- Возможно, ненадолго. anima_ri 01.05.15 в 12:43 |
