Vera / Вера / 5 СЕЗОН: 05x01 - Changing Tides Subtitle (RiVER (HDTV), 588.40 MBs)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спускайтесь. Вот так. anima_ri 01.05.15 в 15:21 |
|
|
Осторожно. anima_ri 01.05.15 в 15:21 |
||
|
Вот так, мэм. anima_ri 01.05.15 в 15:22 |
||
|
Идём. anima_ri 01.05.15 в 15:22 |
||
|
А я думал, что мои старики были идиотами-мачо. anima_ri 01.05.15 в 15:28 |
||
|
Первым делом допросим его завтра утром. anima_ri 01.05.15 в 15:31 |
||
|
И нужно сделать его психологическую оценку. anima_ri 01.05.15 в 15:48 |
||
|
Сделать чью-то психологическую оценку. anima_ri 01.05.15 в 15:49 |
||
|
Я всё слышала. anima_ri 01.05.15 в 15:49 |
||
|
Они отследили рено меган до адреса в Джесмонде. anima_ri 01.05.15 в 15:55 |
||
|
- Там всем сейчас заправляет Кенни. anima_ri 01.05.15 в 15:57 |
||
|
И где Маркус с причиной смерти? anima_ri 01.05.15 в 15:59 |
||
|
Он старается. Говорит, что, возможно, узнать не получится из-за состояния тела. anima_ri 01.05.15 в 16:01 |
||
|
Это пожарные потушили костер, или сами парни? anima_ri 01.05.15 в 16:13 |
||
|
Это Бетани. Хочет узнать, предъявлять Малкольму обвинение в убийстве или непредумышленном убийстве. anima_ri 01.05.15 в 16:15 |
||
|
В убийстве! Никто не устраивает пожар в кемпинге полном газовых баллонов и людей, anima_ri 01.05.15 в 16:17 |
||
|
а потом удивляется, что кто-то пострадал. anima_ri 01.05.15 в 16:18 |
||
|
Эти газовые нагреватели были не надежными, верно? Не усовершенствованными. anima_ri 01.05.15 в 16:53 |
||
|
Нет. minorellen 01.05.15 в 16:29 |
||
|
Почему? minorellen 01.05.15 в 16:29 А что? anima_ri 01.05.15 в 16:53 |
||
|
Горячая вода. minorellen 01.05.15 в 16:29 |
||
|
Малкольм жаловался на горячую воду. minorellen 01.05.15 в 16:29 |
||
|
Криминалисты забрали этот мусор. anima_ri 01.05.15 в 16:55 |
||
|
- Верно? anima_ri 01.05.15 в 16:55 |
||
|
- Все пустые? anima_ri 01.05.15 в 16:57 |
||
|
Иен. anima_ri 01.05.15 в 16:57 |
||
|
Что мы ищем? minorellen 01.05.15 в 16:30 |
||
|
Это. anima_ri 01.05.15 в 16:57 |
||
|
Смотри, "Отель Незерфилд". anima_ri 01.05.15 в 16:58 |
||
|
Можешь снять для меня отпечатки с этого, голубчик? Без очереди. anima_ri 01.05.15 в 17:00 |
||
|
Где Райан? minorellen 01.05.15 в 16:30 |
||
|
Наверху. minorellen 01.05.15 в 16:30 |
+1 | |
|
Райан, милый. anima_ri 01.05.15 в 17:01 |
||
|
Хочу задать тебе несколько вопросов по поводу твоего мальчишника. anima_ri 01.05.15 в 17:02 |
||
|
Как много вы выпили? minorellen 01.05.15 в 16:31 |
||
|
- Много. minorellen 01.05.15 в 16:31 |
||
|
- Нет. anima_ri 01.05.15 в 17:03 |
||
|
Нет, не пили. У нас не было ничего шипучего. anima_ri 01.05.15 в 17:04 |
||
|
- А у девушек было шампанское? jumay 01.05.15 в 19:41 |
||
|
Ну, хотя бы бутылку видел? anima_ri 01.05.15 в 17:09 |
||
|
Трудно сказать, в смысле, я был... anima_ri 01.05.15 в 17:10 |
||
|
Всё нормально, голубчик. anima_ri 01.05.15 в 17:10 |
||
|
Я не думаю, что у вас было шампанское minorellen 01.05.15 в 16:32 |
||
|
Но ты сказал моему детективу, что был осторожен. anima_ri 01.05.15 в 17:11 |
||
|
Но почему ты должен был быть осторожным? anima_ri 01.05.15 в 17:13 |
||
|
Ну, я знал, что с электрикой были проблемы. anima_ri 01.05.15 в 17:15 |
||
|
Нагреватели и прочее. Это была плохая идея. anima_ri 01.05.15 в 17:15 |
||
|
Что ты имеешь в виду, говоря про нагреватели? anima_ri 01.05.15 в 17:16 |
||
|
Могла быть утечка газа. У меня всегда болела голова, когда я там бывал. anima_ri 01.05.15 в 17:17 |
||
|
А ты рассказывал об этом кому-нибудь, милый? anima_ri 01.05.15 в 17:17 |
