5 СЕЗОН: 05x02-Old Wounds River (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Уголь, а не пособие." anima_ri 03.05.15 в 15:04 0
	- Забастовка шахтеров. - 84, 85. ringer 03.05.15 в 14:45 0
	Молодец. ringer 03.05.15 в 14:45 0
	Воспитан, выкрикивая: "Выпустите Мэгги"? ringer 03.05.15 в 14:48 0 Вырос на лозунгах типа "Долой Мэгги". Desire2107 21.05.15 в 15:58 0
	Откуда, из коляски? ringer 03.05.15 в 14:49 0 Что, в коляске слышал? Desire2107 21.05.15 в 15:59 0
	А вы чем занимались? ringer 03.05.15 в 14:49 0
	Ну... Работала в полиции. ringer 03.05.15 в 14:50 0
	"ЧД". Как в Чарли Дельта? ringer 03.05.15 в 14:50 0
	Или, скорее, Чарльз и Ди. Это же 80-е. ringer 03.05.15 в 14:51 0
	Эйден: Нет, CT, как в Чарли Танго. ringer 03.05.15 в 14:52 0 Нет. КТ, как Карли Танго. Desire2107 20.05.15 в 13:43 0
	Девушка-подросток, с камерой, в лесу Холлоуторп. ringer 03.05.15 в 14:53 0
	Я знаю, это почти задача для Холмса. Но нужна любая зацепка, даже самая незначительная. anima_ri 03.05.15 в 15:12 0
	Кэрри Тэллинг, 17. ringer 03.05.15 в 14:53 0
	В июне 1984 родители заявили о ее исчезновении. ringer 03.05.15 в 14:55 0
	- Подойдет? - Хорошо. Тебе кто-то звонил до меня? ringer 03.05.15 в 14:56 0
	Нет. Просто повезло. ringer 03.05.15 в 14:56 0
	Местные газеты в архиве гораздо полезнее, чем мы. ringer 03.05.15 в 14:57 0 Архивы местных газет лучше наших. Desire2107 21.05.15 в 16:01 0
	Похоже, родители девушки жили в двух милях от того места, где вы находитесь. ringer 03.05.15 в 14:57 0
	Ну, я впечатлен. ringer 03.05.15 в 14:57 0
	Именно поэтому это называют "интеллектом", дорогуша. Не просто симпатичная мордашка. ringer 03.05.15 в 14:58 0
	Босс. Возможно, известно, кто это, мэм. Звучит многообещающе. ringer 03.05.15 в 15:00 0
	Так, отправьте патрульных к родителям. Desire2107 03.05.15 в 22:51 0
	Нет. Если подумать, поедем сами. Desire2107 03.05.15 в 22:52 0
	Они слишком долго ждали. Это наименьшее, что мы можем сделать. anima_ri 03.05.15 в 15:25 0
	Хелен, отличная работа по установлению личности девушки. anima_ri 03.05.15 в 15:36 0
	А сейчас спустись в подвал и принеси папку. anima_ri 03.05.15 в 15:43 0
	Найди свидетелей, школьных друзей, всех родственников, тех, кто вёл дело. Всё. anima_ri 03.05.15 в 15:48 0
	С удовольствием. Кенни. anima_ri 03.05.15 в 15:48 0
	Она хочет, чтобы ты сходил в подвал за папкой. anima_ri 03.05.15 в 15:49 0
	Ждите здесь. Возможно, вы не понадобитесь. ringer 03.05.15 в 15:03 0
	Не высовывайтесь. Здесь не любят полицию. ringer 03.05.15 в 15:42 0
	Бывший шахтерский поселок. ringer 03.05.15 в 15:42 0
	- Доброе утро. - Да. ringer 03.05.15 в 15:43 0
	Уильям Теллинг? ringer 03.05.15 в 15:43 0
	Это я. ringer 03.05.15 в 15:43 0
	Старший инспектор Вера Стэнхоуп. Полиция Нортумберленда. ringer 03.05.15 в 15:44 0
	- А это детектив-сержант Хили. - Ясно. ringer 03.05.15 в 15:46 0
	Это из-за Кэрри... или чего-то другого? ringer 03.05.15 в 15:46 0
	Из-за Кэрри. ringer 03.05.15 в 15:47 0
	- Они ее нашли? - Ну, мы не знаем, но... ringer 03.05.15 в 15:47 0
	Она жива или нет? ringer 03.05.15 в 15:48 0
	Жива или нет? ringer 03.05.15 в 15:48 0
	Обнаружено тело, сэр. ringer 03.05.15 в 15:48 0
	В лесу Холлоуторп. ringer 03.05.15 в 15:49 0
	Ладно. ringer 03.05.15 в 15:49 0
	Лучше зайти. ringer 03.05.15 в 15:50 0
	- Что вы думаете? - Это ее. Я это знаю. ringer 03.05.15 в 15:51 0
	Купил ей на 16-летие. ringer 03.05.15 в 15:51 0
	Она фотографировала на базовом уровне. Этот ей нужен был для продвинутого. anima_ri 03.05.15 в 16:31 0
	Вы сказали "тело". Вы имели в виду, как... ringer 03.05.15 в 15:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →