5 СЕЗОН: 05x02-Old Wounds River (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	... женщина, которая только что умерла или... ringer 03.05.15 в 15:53 0
	Это скелет, сэр. ringer 03.05.15 в 15:53 0
	Девочки-подростка. ringer 03.05.15 в 15:54 0
	Так.. Так-то вот. ringer 03.05.15 в 15:56 0 Это... так что вот. Desire2107 21.05.15 в 16:07 0
	Нет, нам нужен образец ДНК для подтверждения... ringer 03.05.15 в 15:56 0
	Понятно, это что другая девочка-подросток, похороненная с ее камерой? ringer 03.05.15 в 15:57 0
	Простите. Но иногда... ringer 03.05.15 в 15:57 0
	Думаю, вы должны подготовиться к плохим новостям, сэр. ringer 03.05.15 в 15:58 0	+1
	Может ли кто-нибудь побыть с вами, пока мы будем задавать вам некоторые вопросы? ringer 03.05.15 в 15:59 0
	- Не, со мной все в порядке. - Мама Кэрри? ringer 03.05.15 в 15:59 0
	- Нет. Ее давно нет. - У нас есть офицер по связям с семьей... ringer 03.05.15 в 16:00 0
	Нет, все нормально. ringer 03.05.15 в 16:00 0
	Задавайте вопросы. ringer 03.05.15 в 16:00 0
	Можете сказать, когда вы в последний раз видели свою дочь? ringer 03.05.15 в 16:01 0
	Рядом с Хэттингтонской шахтой. ringer 03.05.15 в 16:02 0
	В понедельник 25-го июня. Около половины второго. ringer 03.05.15 в 16:03 0
	Она принесла сэндвичи парням на забастовке. ringer 03.05.15 в 16:06 0
	А затем? ringer 03.05.15 в 16:06 0
	Я отправил ее домой, потому что думал что-то начнется. ringer 03.05.15 в 16:14 0
	И потом никто... ее не видел. ringer 03.05.15 в 16:07 0
	Она была расстроена или рассержена чем-нибудь? ringer 03.05.15 в 16:07 0
	Кто-нибудь ей докучал? ringer 03.05.15 в 16:09 0
	Вот-те на. Вон оно что. ringer 03.05.15 в 16:09 0
	Нет. Она не сбежала. ringer 03.05.15 в 16:09 0
	- Я не... - Если бы она была расстроена, ringer 03.05.15 в 16:10 0
	она бы что-нибудь сказала. ringer 03.05.15 в 16:11 0
	За неделю до этого она ездила на выходные в Лондон с подругой Клэр. ringer 03.05.15 в 16:15 0
	Думаю, если бы она хотела сбежать, она бы осталась там, согласны? ringer 03.05.15 в 16:16 0
	Я думал об этом. ringer 03.05.15 в 16:16 0
	Я обдумывал все варианты. ringer 03.05.15 в 16:16 0
	Мы с ней были добрыми друзьями. anima_ri 03.05.15 в 16:35 0
	Она бы не ушла, не попрощавшись. ringer 03.05.15 в 16:17 0
	Значит, когда вы вернулись тем вечером... Что... Ее не было? ringer 03.05.15 в 17:41 0
	Я не вернулся. ringer 03.05.15 в 17:41 0
	Я провел пару ночей в полицейском участке на Хастон Роуд. ringer 03.05.15 в 17:42 0
	- Она в курсе. - Да, ещё бы. Desire2107 03.05.15 в 22:55 0
	В камерах воняет рыбой. ringer 03.05.15 в 17:42 0
	- Что же вы сделали? - Отлупил одного из ваших. ringer 03.05.15 в 17:45 0
	Ну да. Мы не остаемся в долгу. ringer 03.05.15 в 19:40 0
	Вы были злобными. Desire2107 03.05.15 в 22:56 0
	И мстительными. Desire2107 03.05.15 в 22:56 0
	Почему, думаете, Кэрри так и не нашли? ringer 03.05.15 в 17:45 0
	- Ну, я... - Потому что им было наплевать. ringer 03.05.15 в 17:46 0
	Дочь шахтера, "полукровка" - так они ее называли. ringer 03.05.15 в 19:44 0
	"Проблемы. Должно быть, сбежала". ringer 03.05.15 в 19:44 0
	- Мне жаль. - Да бросьте! ringer 03.05.15 в 19:47 0
	Я все это уже слышал. ringer 03.05.15 в 17:46 0
	Извините. ringer 03.05.15 в 17:46 0
	Честно говоря, я не большой поклонник копов. ringer 03.05.15 в 17:47 0
	Тяжелые времена прошли. ringer 03.05.15 в 17:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →