5 СЕЗОН: 05x02-Old Wounds River (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вера, скажи мне честно, Desire2107 04.05.15 в 20:35 0
	в следственном управлении ко мне относятся как к изгою? Desire2107 04.05.15 в 20:41 0
	Нет. Desire2107 04.05.15 в 20:41 0
	Никто из старой гвардии не считает, что было нечто... Desire2107 04.05.15 в 20:42 0
	- Тебе было неловко в моём присутствии когда-либо? - Нет. Совсем нет. Desire2107 04.05.15 в 20:43 0
	Вот именно. Desire2107 04.05.15 в 20:44 0
	Ладно, давай о деле. Desire2107 04.05.15 в 20:44 0
	Кэрри Теллинг? Desire2107 04.05.15 в 20:44 0
	Не говори, что Джимми Белл напортачил с расследованием. Desire2107 04.05.15 в 20:45 0
	Буду вежливой и скажу, что оно было небрежным. Desire2107 04.05.15 в 20:46 0
	По правде сказать, нам не хватало кадров. Desire2107 04.05.15 в 20:48 0
	Нас всех бросали на линию пикета. Desire2107 04.05.15 в 20:49 0
	Да, знаю. Desire2107 04.05.15 в 20:49 0
	Сверхурочными пришлось расплатиться за таймшер в Алгарве. Desire2107 04.05.15 в 20:52 0
	Он старался. minorellen 04.05.15 в 09:07 0
	Но его отношения с сообществом не были хорошими. minorellen 04.05.15 в 09:08 0 Но у него не сложились отношения с населением. Desire2107 04.05.15 в 20:53 0
	Никто не заступился. Никто не хотел помочь. minorellen 04.05.15 в 09:08 0 Никто не откликнулся. Никто не захотел помочь. Desire2107 04.05.15 в 20:54 0
	- Даже ради дочери шахтёра? - Попытки были. Но... ходили всякие слухи. Desire2107 04.05.15 в 20:55 0
	Джимми ничем не поддержали. Desire2107 04.05.15 в 20:56 0
	- Какие слухи? - О, Вера, теперь вы просите меня порассуждать. ringer 05.05.15 в 13:29 0 - Что за слухи? - Вера, хочешь, чтобы я строил догадки? Desire2107 21.05.15 в 16:37 0
	Мне казалось, что она сбежала от семьи. ringer 05.05.15 в 13:30 0
	Ее отец был немного... Он нам не нравился. ringer 05.05.15 в 13:30 0
	- Он был подозреваемым? - Нет. Он был на пикете в тот день. ringer 05.05.15 в 13:31 0
	Нет, было ощущение, что она сбежала. ringer 05.05.15 в 13:32 0
	Дело в том, что она и раньше пропадала. ringer 05.05.15 в 13:32 0
	В предыдущий раз ее объявляли без вести пропавшей? ringer 05.05.15 в 13:35 0
	- Были какие-нибудь письменные улики? - Этого я не могу сказать, Вера. jumay 05.05.15 в 20:51 0
	Здравствуйте, Шарлотта. ringer 05.05.15 в 13:36 0
	Вера Стэнхоуп. ringer 05.05.15 в 13:37 0
	Вы накрасились? ringer 05.05.15 в 13:37 0
	Нет. Нет, все это сделали годы, дорогуша. ringer 05.05.15 в 13:39 0
	- Вы сейчас в команде Джона? - Нет, Клэр, я сейчас преподаю. ringer 05.05.15 в 13:40 0
	В колледже. Помнишь? ringer 05.05.15 в 13:40 0
	- Что ты хочешь, дорогая? - Я потеряла пульт. ringer 05.05.15 в 13:40 0
	Я подойду, милая. Я подойду. ringer 05.05.15 в 13:44 0
	Хорошо? ringer 05.05.15 в 13:45 0
	Болезнь Альцгеймера. ringer 05.05.15 в 13:46 0
	Дважды она пережила рак груди, а теперь это. ringer 05.05.15 в 13:46 0
	Ну, мы... ringer 05.05.15 в 13:46 0
	- Спасибо, Джон. - Хорошо. ringer 05.05.15 в 13:47 0
	Береги себя. ringer 05.05.15 в 13:48 0
	Что это было? Пария? ringer 05.05.15 в 13:49 0 С чего это он "изгой"? Desire2107 21.05.15 в 16:40 0
	Ничего. Забудь. ringer 05.05.15 в 13:49 0
	Несколько лет назад его погубили обвинения в недостойном поведении. ringer 05.05.15 в 13:58 0
	- Он никогда... - Нет! ringer 05.05.15 в 13:50 0
	Он был забавным. ringer 05.05.15 в 13:50 0
	Любил непристойные шуточки, но никогда... понимаешь. ringer 05.05.15 в 13:51 0
	Я не говорю, что не верю обвинениям. ringer 05.05.15 в 13:52 0
	Просто... ringer 05.05.15 в 13:52 0
	Он всегда меня поддерживал. ringer 05.05.15 в 13:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →