5 СЕЗОН: 05x02-Old Wounds River (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если получится, оденем тебя по погоде. anima_ri 06.05.15 в 16:02 0
	Спасибо, дорогуша. Вот то, что тебе нужно. Вот это. ringer 05.05.15 в 15:31 0
	Извините. Вы здесь с проверкой? ringer 05.05.15 в 15:32 0
	О, мы ищем мистера Бэниджи, голубушка. Он здесь? ringer 05.05.15 в 15:33 0
	Боже. Да. Конечно. ringer 05.05.15 в 15:39 0
	Простите. Случилось что-то плохое? ringer 05.05.15 в 15:39 0
	Нет, нет. Просто стандартные процедуры, голубушка. ringer 05.05.15 в 15:40 0
	Папа. ringer 05.05.15 в 15:40 0
	Полиция. ringer 05.05.15 в 15:40 0
	А, нашли меня. ringer 05.05.15 в 15:43 0
	Старший инспектора Вера Стэнхоуп, полиция Нортумберленда. ringer 05.05.15 в 15:44 0
	Что я могу для вас сделать? ringer 05.05.15 в 15:44 0 Чем могу быть полезен? cherednichen 21.05.15 в 04:57 0
	Мы нашли кредитную карту, которую пытаемся отследить. ringer 05.05.15 в 15:45 0
	- Принадлежащую REC Импортс. - Ясно. ringer 05.05.15 в 15:46 0
	Она была обнаружена на теле молодой девушки. ringer 05.05.15 в 15:46 0
	Кэрри Теллинг. ringer 05.05.15 в 15:46 0
	Она пропала в ...1984. ringer 05.05.15 в 15:46 0
	И мы рассматриваем это как убийство. ringer 05.05.15 в 15:47 0
	Пройдемте ко мне в офис. ringer 05.05.15 в 15:47 0
	Как у нее оказалась карта? ringer 05.05.15 в 15:47 0
	Именно это мы и пытаемся выяснить, дорогуша. ringer 05.05.15 в 15:48 0
	Возможно, она знала кого-то из бухгалтерии? ringer 05.05.15 в 15:49 0
	Вы не помните, пропадала ли какая-нибудь карточка? ringer 05.05.15 в 15:49 0
	Где-то в июне 1984. ringer 05.05.15 в 15:50 0
	Честно говоря, это были трудные времена. Знаете, шахтерская забастовка. ringer 05.05.15 в 15:51 0
	Люди боролись. Многое исчезло. ringer 05.05.15 в 15:52 0
	Ни о чём не напоминает? Такая пропадала? ringer 05.05.15 в 15:59 0
	Как я сказал, многое пропало. ringer 05.05.15 в 16:00 0
	Вы можете поинтересоваться в банке. У нас есть архив отчетности, если это поможет. ringer 05.05.15 в 16:01 0
	Подожди, папа. ringer 05.05.15 в 16:01 0
	А как насчет... того парня? ringer 05.05.15 в 16:01 0
	Который подметал пол, помнишь? ringer 05.05.15 в 16:02 0
	Парень по имени Майкл украл карточку. ringer 05.05.15 в 16:02 0
	Могла ли это быть эта карточка? ringer 05.05.15 в 16:03 0
	Он сказал, что нашел ее. ringer 05.05.15 в 16:02 0
	Но он ее так и не вернул. ringer 05.05.15 в 16:03 0
	Мы решили, что он ее уничтожил. ringer 05.05.15 в 16:04 0
	- Вы не сообщили об этом? - Они полностью разорились. ringer 05.05.15 в 16:04 0
	Отец был на пикете. ringer 05.05.15 в 16:05 0
	Мне показалось грубым сообщать о нем в полицию, когда он во всем признался. ringer 05.05.15 в 16:07 0
	Что-то исчезло со счета? ringer 05.05.15 в 16:07 0
	Нужно проверить выписки. ringer 05.05.15 в 16:07 0
	Вы помните его фамилию? Майкл..? ringer 05.05.15 в 16:07 0
	Майкл Теннат. Хорошо устроился. ringer 05.05.15 в 16:09 0
	Не достопочтенный ли..? ringer 05.05.15 в 16:10 0
	Да. Именно он. ringer 05.05.15 в 16:10 0
	Палата общин. Член местного парламента. ringer 05.05.15 в 16:09 0
	Я вижу, сколько нужно для семьи, для получения образования, для брака. Kshn 15.05.15 в 07:37 0
	Смотрю, говорить он мастер. Kshn 14.05.15 в 14:16 0
	Что еще у нас есть? ringer 06.05.15 в 14:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →