5 СЕЗОН: 05x02-Old Wounds River (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Майкл Теннан. Бросил школу в 15. В партии считается левым. jumay 05.05.15 в 21:43 0
	- Это Википедия? - Хелен рекомендует её. jumay 05.05.15 в 21:26 0
	Женился на адвокате. У него дом в Даррас Холле. jumay 05.05.15 в 21:27 0
	- Я видел нововведения... - Дети ходят в частную школу. jumay 05.05.15 в 21:30 0
	Ха. Ну конечно. jumay 05.05.15 в 21:31 0
	Я видел людей, обладающих немногим, но дающим тем, у кого ещё меньше. jumay 05.05.15 в 21:36 0
	Позовешь меня, когда он закончит. ringer 10.05.15 в 10:40 0
	Простите, сэр. Мы думали, вы просто разрезаете ленточку. ringer 10.05.15 в 10:44 0
	- Мы не собирались вас прерывать. - Уверен, они вам благодарны за это. ringer 10.05.15 в 10:42 0
	Никто не хочет слушать занудных политиков, так ведь? ringer 10.05.15 в 10:45 0
	- Что-то произошло? - Мы здесь по поводу давнего расследования. ringer 10.05.15 в 11:00 0
	Да? ringer 10.05.15 в 11:01 0
	Помните, вы нашли кредитную карту, принадлежащую REC Импортс? ringer 10.05.15 в 11:02 0
	Вам тогда было, сколько, 16? ringer 10.05.15 в 11:02 0
	Помню. Схватили меня за задницу, да? ringer 10.05.15 в 11:03 0
	Та же самая карта была обнаружена на теле девушки... ringer 10.05.15 в 11:03 0
	... по имени Кэрри Теллинг. ringer 10.05.15 в 11:04 0
	Сейчас мы рассматриваем это как убийство. ringer 10.05.15 в 11:04 0
	- Понятно. - Вы ее знали? ringer 10.05.15 в 11:05 0
	Да. Конечно. ringer 10.05.15 в 11:05 0
	Лучшие друзья. ringer 10.05.15 в 11:05 0
	Простите. Я просто... в шоке. ringer 10.05.15 в 11:05 0
	Я налью себе чаю и снова с вами, хорошо? ringer 10.05.15 в 11:07 0 Налью себе чаю и продолжим. cherednichen 21.05.15 в 05:03 0
	Просто Кэрри... ringer 10.05.15 в 11:07 0
	Такая юная. ringer 10.05.15 в 11:12 0
	Вообще-то, она была первой девушкой, с которой я тусовался. ringer 10.05.15 в 11:13 0
	Мне было 16. ringer 10.05.15 в 11:13 0
	- Она мне безумно нравилась. - Как вы с ней познакомились? ringer 10.05.15 в 11:15 0
	Мы толком и не знакомились. Она была популярна. Kshn 14.05.15 в 14:17 0
	Как из другого мира. Kshn 14.05.15 в 14:18 0
	Получала среднее образование. Kshn 14.05.15 в 14:18 0
	Я был стажером на шахте Майлсайд. Я был у нее на крючке. ringer 10.05.15 в 11:19 0
	В хорошем смысле. ringer 10.05.15 в 11:20 0
	Я имею в виду, я ее боготворил. ringer 10.05.15 в 11:20 0
	Я сделал бы все, чтобы попасть в её... ringer 10.05.15 в 11:21 0
	я мог бы сказать "друзья", но вы бы знали, что я солгал. ringer 10.05.15 в 11:28 0
	Да, точно. ringer 10.05.15 в 11:32 0
	В любом случае, она попросила меня сходить к владельцу, ringer 10.05.15 в 11:33 0
	его зовут мистер Бэниджи ringer 10.05.15 в 11:33 0
	и сказать, что я нашел карточку. ringer 10.05.15 в 11:34 0
	Зачем? ringer 10.05.15 в 11:34 0
	Не знаю. Думаю, не хотела, чтобы ее отец нашел карту у нее. ringer 10.05.15 в 11:34 0
	Можете вспомнить точно, когда она попросила солгать насчет карты? ringer 10.05.15 в 11:35 0
	Ну... Она мне позвонила. ringer 10.05.15 в 11:35 0
	Должно быть, это было в воскресенье вечером, потому что мы только что вернулись из церкви. ringer 10.05.15 в 11:37 0
	За день до ее исчезновения? ringer 10.05.15 в 11:38 0
	За день до того, как ее объявили пропавшей. Да. ringer 10.05.15 в 11:39 0
	Вечером в понедельник мы должны были встретиться у кинотеатра, ringer 10.05.15 в 11:40 0
	для того, чтобы она передала мне карточку. ringer 10.05.15 в 11:40 0
	Но она не пришла. ringer 10.05.15 в 11:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →