Vera / Вера / 5 СЕЗОН: 05x03 Muddy Waters River (HDTV)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Где у вас стаканы, голубушка? Kshn 25.05.15 в 12:46 |
|
|
Джек сам подсел на эту гадость. Kshn 25.05.15 в 12:48 |
||
|
После этого, ему уже ничто не могло помочь. Kshn 25.05.15 в 12:48 |
||
|
Какие наркотики он употреблял? Kshn 25.05.15 в 12:48 |
||
|
Героин, кажется. Kshn 25.05.15 в 12:49 |
||
|
Вдыхал через трубочку. Kshn 25.05.15 в 12:52 |
||
|
Поэтому вы просили его уйти? Kshn 25.05.15 в 12:52 |
||
|
Я не мог позволить делать это под нашей крышей. Kshn 25.05.15 в 12:53 |
||
|
И с тех пор он не возвращался? Kshn 25.05.15 в 12:53 |
||
|
Нет. cherednichen 23.05.15 в 13:21 |
||
|
Я надеялась, что вернется. Kshn 25.05.15 в 12:54 |
||
|
И вы не знаете никого, кто был с ним в контрах? Kshn 25.05.15 в 12:57 |
||
|
Ясно, мы будем... Kshn 25.05.15 в 12:57 |
||
|
Когда вы будете готовы, мистер Ривс... Kshn 25.05.15 в 12:58 |
||
|
Нет признаков, что этот парнишка употреблял наркотики. Kshn 25.05.15 в 12:59 |
||
|
Может быть, он бросил. Kshn 25.05.15 в 12:59 |
||
|
Свяжись с Эйденом и Кенни. Скажи, что мы его опознали. Kshn 25.05.15 в 13:00 |
||
|
Да. cherednichen 23.05.15 в 13:21 |
||
|
Как ты, дружочек? Kshn 25.05.15 в 13:00 |
||
|
Все нормально. Kshn 25.05.15 в 13:01 |
||
|
Я видела твое платье. Оно красивое. Kshn 25.05.15 в 13:03 |
||
|
Когда торжество? Kshn 25.05.15 в 13:03 |
||
|
О, нет. Оно не мое. Kshn 25.05.15 в 13:03 |
||
|
Мама перешивает его для кузины. Kshn 25.05.15 в 13:03 |
||
|
Она выходит замуж в следующем месяце. Kshn 25.05.15 в 13:04 |
||
|
Ясно. Kshn 25.05.15 в 13:04 |
||
|
Папа рассказал, что случилось с Джеком. Kshn 25.05.15 в 13:04 |
||
|
Опять ферма Прайора. Немного странно. Kshn 25.05.15 в 13:06 |
||
|
Почему? Kshn 25.05.15 в 13:06 |
||
|
Он родился в поле недалеко оттуда. Также как и я. Kshn 25.05.15 в 13:06 |
||
|
- Я лучше пойду. Kshn 25.05.15 в 13:07 |
||
|
Господи, помилуй моего мальчика. Kshn 25.05.15 в 13:08 |
||
|
Забери его в царствие свое. Kshn 25.05.15 в 13:08 |
||
|
И прости ему прегрешения. Kshn 25.05.15 в 13:08 |
||
|
Чтобы он не натворил, Джек не мог с этим справиться. Kshn 25.05.15 в 13:10 |
||
|
Он не мог бороться против захватившего его искушения. Kshn 25.05.15 в 13:10 |
||
|
Аминь. Kshn 25.05.15 в 13:10 |
||
|
Бетани, ты нашла что-нибудь? Kshn 25.05.15 в 13:11 |
||
|
Да, оказывается цыгане были не на земле Дэнни Прайора. Kshn 25.05.15 в 13:13 |
||
|
Они жили на соседской земле, Kshn 25.05.15 в 13:13 |
||
|
затем Дэнни Прайор выкупил эту землю и вышиб оттуда цыган. Kshn 25.05.15 в 13:15 |
||
|
Они, должно быть, были как кость в горле. Kshn 25.05.15 в 13:15 |
||
|
Он заплатил цену выше рыночной. Kshn 25.05.15 в 13:15 |
||
|
Может, Джек Ривс собирался по этому поводу столкнуться с Дэнни Прайором. Kshn 25.05.15 в 13:17 |
||
|
Все, я ухожу. Спокойной ночи! Kshn 25.05.15 в 13:17 |
||
|
Спокойной ночи! Kshn 25.05.15 в 13:18 |
||
|
Эйден, возвращайся. Я угощу тебя пивом. Kshn 25.05.15 в 13:21 |
||
|
Вы хотите угостить меня выпивкой здесь, почему? Kshn 25.05.15 в 13:21 |
||
|
Вы же не хотите мне темную устроить? Kshn 25.05.15 в 13:22 |
||
|
Что? Kshn 25.05.15 в 13:22 |
