5 СЕЗОН: 05x04 Shadows in the Sky.RiVER (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Может расспросить в соцслужбе? Desire2107 28.05.15 в 06:50 0
	Да, пусть Хелен займётся всем этим. Desire2107 28.05.15 в 06:51 0
	Не очевидное самоубийство, не известно о разногласиях. Desire2107 28.05.15 в 06:52 0
	Мы просмотрели записи камер наблюдения? Desire2107 28.05.15 в 06:53 0
	Ещё в процессе. Desire2107 28.05.15 в 06:53 0
	- Это данные о звонках? - Пока нет, Desire2107 28.05.15 в 06:54 0
	но есть совпадения по отпечаткам жертвы. Desire2107 28.05.15 в 06:54 0
	Местные подобрали парня после драки на Блумфилд-стрит три недели назад. Desire2107 28.05.15 в 06:57 1
	- Отсюда могут быть и синяки у него на спине. - Возможно. Desire2107 28.05.15 в 06:57 1
	Только вот тот парень назвался Оуэном Пирсоном. Desire2107 28.05.15 в 06:58 0
	А это был Оуэн Торн, да? Desire2107 28.05.15 в 06:58 0
	Да, он самый. Desire2107 28.05.15 в 06:58 0
	- А на другого участника драки есть что? - Нет. Desire2107 28.05.15 в 06:59 0
	Значит он соврал полиции о своём имени. Desire2107 28.05.15 в 07:00 0
	Зачем ему это? Desire2107 28.05.15 в 07:00 0
	Сказал в полиции, что сам затеял драку. Desire2107 28.05.15 в 07:00 0
	"Просто поспорили в баре. Погорячились". Desire2107 28.05.15 в 07:01 1
	Значит он пьёт, дерётся и врёт своей жене. Desire2107 28.05.15 в 07:02 1
	А дома считают его совсем другим человеком. Desire2107 28.05.15 в 07:13 0
	Мэм. Desire2107 28.05.15 в 07:13 0
	- Где была драка? - Вот тут на углу. Desire2107 28.05.15 в 07:13 0
	Пожалуй, вам стоит зайти. Тут приличная публика. cherednichen 02.06.15 в 16:57 0
	Популярное место. Desire2107 28.05.15 в 07:15 0
	Компания заплатила, чтобы его помянули. Desire2107 03.06.15 в 10:07 0
	- Привет. Что вам налить? - Не искушай меня, голубчик. Desire2107 28.05.15 в 07:16 0
	Мы расследуем смерть Оуэна Торна. Desire2107 28.05.15 в 07:17 0
	- Ну да. - Ты его знал? Desire2107 28.05.15 в 07:17 0
	Да, он давно сюда ходит. Desire2107 28.05.15 в 07:17 0
	Когда приходил в последний раз? Desire2107 28.05.15 в 07:17 0
	Вообще-то давно не был. Desire2107 28.05.15 в 07:18 0
	Что, после драки не показывался? Desire2107 28.05.15 в 07:18 0
	Про драку ничего не знаю. Desire2107 28.05.15 в 07:18 0
	Спросите их. Desire2107 28.05.15 в 07:18 0
	Понимаю, что никто не хочет говорить плохо, но, парни, человек умер. Desire2107 28.05.15 в 07:19 0
	Поэтому мы и собрались. ringer 28.05.15 в 11:25 0
	Не из-за бесплатного бара? ringer 28.05.15 в 11:26 0
	Начнем с драки снаружи. Kshn 28.05.15 в 08:42 0
	Кто-нибудь ее видел? Kshn 28.05.15 в 08:42 0
	Вы можете избавить нас от неправильных выводов, и все. Kshn 28.05.15 в 08:44 1
	Он что-то сделал, о чем мы должны знать? Kshn 28.05.15 в 08:44 0
	Как раз наоборот. Kshn 28.05.15 в 08:44 0
	Он не сделал свою работу... Kshn 28.05.15 в 08:45 0
	и произошел несчастный случай. Kshn 28.05.15 в 08:45 0
	В марте. Desire2107 03.06.15 в 07:13 1
	Он не проверил безопасность оборудования и погиб человек. Kshn 28.05.15 в 08:45 0
	И вы думаете...? Kshn 28.05.15 в 08:45 0
	Называйте вещи своими именами, на его руках кровь. Kshn 28.05.15 в 08:46 0
	Кто-то еще так считает? Kshn 28.05.15 в 08:46 0
	Не кто-то. Kshn 28.05.15 в 08:46 0
	А все. Kshn 28.05.15 в 08:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →