5 СЕЗОН: 05x04 Shadows in the Sky.RiVER (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Почему вы, вообще, меня об этом спрашиваете? Kshn 01.06.15 в 07:06 0
	Ну, он не сообщил своей семье, что встречается с вами. ringer 31.05.15 в 18:52 0
	И почему, как думаешь? ringer 31.05.15 в 18:52 0
	Не знаю. ringer 31.05.15 в 18:52 0
	Может... у него были другие планы. ringer 31.05.15 в 18:52 0
	или просто забыл. ringer 31.05.15 в 18:53 0
	Я могу вернуться к работе? ringer 31.05.15 в 18:53 0
	Честно, я ничего не знаю о том, как он умер. ringer 31.05.15 в 20:28 0
	Откуда Ты родом? ringer 31.05.15 в 18:53 0
	Что это за акцент, манчестерский? ringer 31.05.15 в 18:54 0
	Рочдейл, но да. ringer 31.05.15 в 18:54 0
	У меня были друзья, которые поступили здесь в колледж. ringer 31.05.15 в 20:47 0
	Я с ними, типа, поссорилась. ringer 31.05.15 в 20:29 0
	Мы проверим твои передвижения в субботу вечером. ringer 31.05.15 в 18:54 0
	Послушай, милая, это ведь не идеал, ringer 31.05.15 в 19:23 0 Послушай, ведь это же не совсем подходящее место? cherednichen 02.06.15 в 17:42 0
	Гостиница на Лонгли Роуд. ringer 31.05.15 в 18:55 0 Практически ночлежка на Лонгли Роуд. cherednichen 02.06.15 в 17:44 1
	Вы не можете пойти домой? ringer 31.05.15 в 18:55 0 Ты можешь вернуться домой? Desire2107 03.06.15 в 08:29 0
	У вас есть семья? ringer 31.05.15 в 18:55 0 Семья у тебя есть? Desire2107 03.06.15 в 08:29 0
	Моя мама... умерла. ringer 31.05.15 в 18:55 1
	- Сожалею. - Все нормально. ringer 31.05.15 в 18:56 0
	Я уже встала на ноги. ringer 31.05.15 в 19:25 0
	Передадите мои соболезнования Элли и все такое? ringer 31.05.15 в 19:28 0
	- Значит, он говорил о своей семье? - О да. ringer 31.05.15 в 18:56 0
	Все твердил о том, как любовь меняет жизнь людей. ringer 31.05.15 в 19:31 1
	Слащавый придурок ringer 31.05.15 в 19:32 0 Сентиментальный чудик. cherednichen 02.06.15 в 17:48 1
	- Где Бетани? - Она перепроверяет алиби. ringer 31.05.15 в 14:28 0
	Ясно. Ты можешь это сделать. ringer 31.05.15 в 18:56 0 Хорошо. Тогда ты займёшься. Desire2107 03.06.15 в 08:30 0
	Свяжись с системой опеки Рочдейла. ringer 31.05.15 в 20:36 0
	Посмотрим, смогут ли они найти Ханну Феррис. ringer 31.05.15 в 18:57 0
	Она говорит, не было ничего предосудительного. И, знаешь, я склонна ей поверить. ringer 31.05.15 в 20:38 0
	Но... ringer 31.05.15 в 18:57 0
	Знаешь, мужчина в возрасте, молодая девушка. ringer 31.05.15 в 18:58 0
	Не рассказывает о ней, удаляет из своего телефона. ringer 31.05.15 в 18:58 0
	Немного отдаёт недостойным поведением. ringer 31.05.15 в 20:41 0
	А если он, ну, понимаете, с молодыми девушками, ringer 31.05.15 в 20:56 0 Так если он всё же путался с молоденькими, Desire2107 03.06.15 в 08:32 0
	нужно ли нам предупредить социальные службы, ringer 31.05.15 в 20:57 0
	чтобы оградить остальных? ringer 31.05.15 в 20:57 0
	Думаю, да. ringer 31.05.15 в 20:58 0
	Действуем с наименьшим риском. ringer 31.05.15 в 21:09 0
	Мэм, это только что пришло от экспертов. Отпечаток обуви. ringer 31.05.15 в 19:02 0
	Они нашли его ультрафиолетом прямо у того края, откуда он упал. ringer 31.05.15 в 23:29 0
	И полагают, его оставил не просто прохожий. ringer 31.05.15 в 23:29 0
	Форма и размер. ringer 31.05.15 в 18:59 0
	Должно быть, женский? ringer 31.05.15 в 18:59 0
	Мэм, предоплаченный телефон, с которого звонили жертве той ночью, ringer 31.05.15 в 20:43 0
	был куплен в прошлом году в телефонном магазине в Хитон Чепел в... ringer 31.05.15 в 20:43 0
	Манчестере. - Да. ringer 31.05.15 в 18:59 0
	Великолепно, Кенни. ringer 31.05.15 в 19:00 0
	Великолепно. ringer 31.05.15 в 19:00 0
	Мы полагаем, что прямо перед смертью ему могли звонить с телефона Ханны. ringer 31.05.15 в 20:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →