Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0002

*пыхтит*

Вы такие упрямые. Почему бы вам уже не сдаться?

Абсурд! Наша битва длится сотни лет. Зачем нам сдаваться прямо сейчас?

Для меня это дело принципа! Я не позволю никому из вас заполучить титул истинной богини!

*вздох* Как долго ещё будет идти это бессмысленное сражение?

Может, тогда сделаешь нам одолжение и просто сдохнешь?

Боже! Ты такая шумная! В отличие от тебя,<0A>у меня есть предназначение, которое я<0A>должна выполнить.

Заткнись! Терпеть не могу эти твои высокопарные рассуждения, мисс<0A>большие сиськи!

Ох... Грудь это символ женственности и зрелости... символ настоящей богини.

И по такой логике, для богини ты слишком... плоская.

Какого чёрта? Все что ты говоришь - полное дерьмо. Убью нахрен!

Открылись!

Ох?!

Проклятье, это было опасно!

Ха-ха-ха! Нечего болтать посреди боя!

*вздох* И правда, как долго ещё должна продолжаться эта бесполезная битва?

Может, вам стоит избавиться от одного из участников?

Точно... Думаю, это станет той переменой, что мы ищем.

Хорошая идея.

Что? О чём вы там говорите?

Итак, кого мы выкинем?

Полагаю... Пурпурное сердце... Нептун...

Я согласна, позже с ней будет куда сложнее справиться.

Да, я тоже за.

О чём вы говорите?

Ха-ха-ха! Решено! Уж прости!

Что? О чём это ты?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/264415

Переводчики: jk232431