Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0117

Я забираю фрагмент ключа назад.

Угх!.. Нептун!..

Хочу спросить, мы с тобой разве знакомы?

Конечно знакомы! Я знаю тебя как свои пять пальцев!

Тогда скажи мне, кто я такая?

О чём ты говоришь? Ты дура или как?

Неп-Неп потеряла свою память. Если ты что-то знаешь о ней, не могла бы ты рассказать нам?

Ха-ха-ха! Ты? Нептун? Потеряла память? Это же прекрасно!

Я уже боялась, что моим планам пришёл конец, но теперь я вижу, что удача на<0A>моей стороне!

Я даже позволю вам забрать этот фрагмент ключа. Счастливо оставаться!

Стой!

Она... сбежала?

Да... Кто же это был? Непко, мне показалось, или она охотилась за<0A>тобой?

Не знаю... Если бы я только могла поговорить с Ису...

Неп-Неп...

Ладно, прежде чем задумываться о будущем, давайте разберёмся с нашими текущими проблемами.

Ты имеешь в виду диск, из которого появляются монстры?

В настоящий момент... да!

Хорошо, мы выполнили то, ради чего пришли сюда. Как насчёт того, чтобы немного отдохнуть?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/264543

Переводчики: jk232431