Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0203

Эй, Ай-чан, мы ещё не пришли?

Странно... Уверена, что мы идём в правильном направлении...

Только не говори, что мы заблудились.

Надеюсь, что это не так, хотя я давно не была в этих местах. Давайте спросим у кого-нибудь дорогу.

Как насчёт этой, похожей на искательницу приключений, девушки?

Привет, незнакомка с красными волосами!

Хм? Что?

Я хочу встретиться с госпожой Чёрное сердце. Не подскажешь, где я могу её найти?

Чёрное сердце? Ох, ты наверно имеешь в виду госпожу Ноар.

Ну, просто идите дальше по этой дороге,<0A>на повороте поверните направо и там вы<0A>найдёте базиликом.

Похоже, что мы шли в правильном направлении. Спасибо.

Помогай окружающим, и когда-нибудь тебе тоже помогут, ведь так?

Раз уж мы и так разговорились,<0A>не возражаешь, если я спрошу<0A>твоё имя?

Меня зовут Нептун, а это Компа и Ай-чан.

Меня зовут Фальком, я начинающая авантюристка.

Если вдруг вы попадёте в неприятности<0A>и вам будет нужна помощь, просто дайте<0A>мне знать.

Правда?!

Спасибо. Мы спешим, поэтому нам надо бежать. Надеюсь, мы ещё встретимся.

Конечно. Ещё увидимся.

Вот так сюрприз! Не ожидала встретить их здесь...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/264549

Переводчики: jk232431