Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0205

Это конец!

Гаааааах...

Ну, это было несложно. На что он вообще надеялся?

Мда... Не ожидала, что на моих землях расплодится так много монстров.

Хорошо, здесь я всё зачистила, значит, можно возвращаться назад в базиликом.

Полагаю, вам хочется узнать, почему я нахожусь на земле в Ластейшене...

После того, как мы одолели Нептун, мы<0A>продолжили сражаться втроём, но тут<0A>наша сила вдруг стала уменьшаться.

Силу нам дает вера людей в нас,<0A>так называемая Шара, которая со<0A>временем может изменяться.

Стыдно признать, но после Нептун, я была следующей, кого выбили.

Поэтому я бежала на землю, чтобы попробовать увеличить свою Шару.

Здесь, я обнаружила, что вера людей в меня довольно сильно упала.

Всё началось с того, что в Ластейшене обосновалась крупная корпорация Авнир.

И пока меня не было, они убеждали людей верить в своё могущество, вместо меня.

Но это не единственная моя проблема связанная с Авниром.

Они вытеснили из базиликома верных мне людей и заменили их на своих.

Теперь я у них под плотным колпаком и мне приходится ускользать от них, чтобы наводить порядок в своих владениях.

*вздох*

Базиликом... *вздох* Как же не хочется туда возвращаться.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/264551

Переводчики: jk232431