Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0218

Получи!

Вот тебе!

Кьяяя!

Я победила!

О чём ты говоришь? Это я нанесла последний удар.

Нет, мой удар был раньше твоего на 10 кадров.

Ладно, успокойтесь. Вы нанесли решающий удар одновременно. А значит, у вас ничья, хорошо?

Ни за что!

Точно! Не может быть, чтобы я была на одном уровне с Нептун!

Ах, вы двое, такие упрямые!

Фырк!

Фырк!

Если судья сказал, что была ничья, значит, была ничья.

Если будете против, то не получите никаких пудингов.

Нет, только не это!

Нет, только не это!

Что ж, значит, решено.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/264858

Переводчики: jk232431