Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0225

Аааа... Здесь так много монстров...

Они всё появляются и появляются, как в какой-нибудь компьютерной игре!

Странно... Даже если у них здесь гнездо, всё равно их слишком много.

Может, люди из Авнира специально собрали их здесь, чтобы покончить с нами?

Даже в таком случае возникает вопрос, как? Как можно контролировать такое количество монстров?

Ну, да, ты права...

Эй, Ай-чан. Посмотри, что я нашла! Это же то, о чём я думаю, да?

Это же... Монстродиск! Где ты нашла его?

Ох, он был вот в этой комнате. Мне же положена награда за то, что я нашла его?

Скажем... ммм... 10 пудингов!

Нет.

О чём это вы говорите? Что это за диск?

Смотри, он выглядит, как самый обычный диск, верно? Но на самом деле это генератор монстров.

Что?! Ты серьёзно? Это же потрясающее открытие!

Неужели это и правда так потрясающе?

Да. Монстры начали появляться примерно три года назад.

В каждой стране ищут источник откуда они берутся, но пока ещё никто не нашёл его.

Значит, если мы обнародуем эту информацию, то станем знамениты?!

За нами будут охотиться папарацци и всё такое?

Мы разбогатеем и у меня будет бассейн заполненный пудингом! Ммм... бассейн пудинга...

Неп-Неп, у тебя слюна изо рта течёт...

Вы говорили про это богине Ластейшена...<0A>ой, то есть сотрудникам базиликома?

Мы собирались, но нас просто выгнали оттуда, не дав ничего сказать.

Вот как...

Ай-чан, что будем делать? Если хотите,<0A>я могу его эффектно сломать.

У нас тут не фильм какой-нибудь, чтобы думать об эффектах... Просто сломай его по-быстрому.

Ох, как предсказуемо. Монстры вылезают как раз в тот момент, когда мы собирались сломать диск.

Видишь, Ай-чан! Скорее всего они<0A>среагировали на фразу, которую ты<0A>сказала перед этим!

Гррррр...

Гааааа...

Крааа...

Ох, великолепно! У нас тут несколько странных монстров нарисовалось!

Это уже начинает утомлять, разбираться со всеми этими монстрами.

Неп-Неп! Самое время тебе трансформироваться!

Хорошо! Предоставьте это мне! Трансформация!

Теперь я полна сил!

Когда Неп-Неп в этой форме, наши шансы на победу в 100 раз больше.

Граааа!

Готовьтесь, они атакуют!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/264865

Переводчики: jk232431