Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0228

Всё кончено!

Гаоооох... ох-ох...

Похоже, под конец он жаловался, что мы взяли количеством.

Уау, Неп-Неп! Ты такая крутая!

Нет ничего, с чем я бы не справилась, ведь так?

Ладно, сейчас я сломаю этот диск.

Стой!

Я же просила дать мне сломать его!<0A>Так нечестно!

Ты же, буквально только что, сказала мне сломать его самой.

Но ведь я тогда была в другой форме.<0A>Это была не я!

Началось...

Теперь, раз уж я вернулась в свою нормальную форму, я хочу сломать<0A>этот диск сама!

Что?

Ах...

Я сломала его. Просто не хочется сражаться ещё раз.

...

Что? Почему ты на меня так смотришь?

Молодец, Ноар. Ты сломала не только диск, но и нашу дружбу.

Да, это было... некрасиво.

Что?! Я ещё и виновата?! Вы бы так и спорили тут до посинения!

Да это так, но...

Всё же ты поступила некрасиво, Ноар. Наверное поэтому у тебя нет друзей.

У меня целая куча друзей! Ладно! Прошу прощения! Всё? Довольны?!

Ох, Ай-чан, ты такая жестокая.

Хех, просто обожаю смотреть, как они спорят, поэтому я и подлила немного<0A>масла в огонь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/264968

Переводчики: jk232431