Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0312

Хорошо, давайте приготовим противоядие. Компа? Ты сможешь это сделать?

Хм, я не фармацевт, так что думаю ничего у меня не получится...

Да, это проблема. Из нас только Компа хоть как-то связана с медициной...

А что насчёт Ран-Ран?

(<01>) Ран-Ран это Ран-Ран, и она ничего не знает.

Компа, ты ведь училась похожему делу. Пожалуйста, только ты сможешь тут помочь.

Но...

Ты же хочешь спасти Нептун, да?

Я хочу спасти Неп-Неп, но мне кажется я не тот человек, кто сможет ей помочь.

Ничего не понимаю. Почему ты так думаешь?

Я держала это от вас в секрете,<0A>но дело в том, что меня отчислили<0A>из школы медсестёр...

Я никак не смогу справиться с таким сложным делом одна...

Вот как...

Ох, я думала у тебя правда серьёзная причина, но если так...

Что?..

Мы не собираемся всё сваливать на тебя одну, мы будем рядом.

Да. Мы приложим все свои силы, чтобы помочь тебе.

Компа, просто скажи, что нам делать и мы это сделаем. Давай спасём Непко вместе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/264985

Переводчики: jk232431