Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0316

И как вы нашли того, кто забрал твою силу?

Это было легко.

Златомир рассказал мне, что вас оболгала проповедница из Луви, Конверсасьён.

Конверсасьён...

Ты её знаешь?

Нет, никогда не слышала. Непко, а что насчёт тебя?

Я знаю, что такое конвейер!

Я не в том настроении, чтобы шутить сейчас... Компа, может ты знаешь?

Нет, никогда не слышала этого имени.

Моя интуиция подсказывает мне, что эта Конверсасьён замешана в том, что меня лишили силы.

Как ты можешь быть уверена?

Мне подсказываем моё шестое чувство...<0A>а если серьёзно, то подумайте сами,<0A>её целью была именно Нептун.

Хотя она и говорила, что хочет покончить с последователями Лорда тьмы, она не тронула Ай-чан и Компу.

Верно...

Полагаю, Нептун стала её целью из-за того, что она является богиней...

Сомневаюсь, что в мире много тех, кто хочет выступить против богинь.

Возможно, во всём этом замешана богиня Белое сердце...

Ооо! Это начинает походить на детектив!

Но почему они пытались убить Неп-Неп, хотя у Верт просто забрали силу?

Полагаю они знали, что я не заинтересована в Божественной войне, поэтому и пощадили меня.

Это странно, но имеет смысл... Верт, поразительно, как быстро ты во всём разобралась.

Ох, я просто сложила вместе те факты, которые были нам известны.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265106

Переводчики: jk232431