Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0320

Не могу поверить, что ты стала настолько сильнее...

Может я скажу банальность, но победой мы обязаны Ран-Ран и Ай-чан.

Подожди Верт, похоже, ты забыла упомянуть ещё двоих.

Уу... Верт нас совсем не ценит...

Ох, простите меня. Просто я хотела подчеркнуть то, что они сделали.

Ладно, не принимай близко к сердцу.<0A>Я счастлива, что ты вернула свою силу.

Действительно. И я сделала это благодаря вам всем.

Итак, что будем делать с этой проповедницей?

Нужно выбить из неё всё, что она знает.<0A>Я уверена, за всем этим стоит Луви.

Хах. Неужели вы думаете, что я вам что-нибудь скажу?

Всё ещё пытаешься сопротивляться?

Не совсем, просто хотела что-нибудь сказать на прощание. Счастливо оставаться!

Сбежала!

И только, мы схватили её... Похоже она в совершенстве владеет навыком бега...

Если встретим её ещё раз, она не уйдёт так легко.

Ладно, давай просто порадуемся тому,<0A>что твоя сила теперь с тобой. Нам всем<0A>нужно отдохнуть.

Верно. Мне нужно проверить, как там Ран-Ран, так что давайте вернёмся.

Ох! Неп-Неп! Подожди немного!

Что случилось, Компа? Ты что-то нашла?

Думаю, да. Взгляни...

Это... фрагмент ключа?! Что он здесь делает?!

Позвольте мне объяснить...

Этот голос... Ису?

Давненько не виделись. И, рада встретиться с вами, Верт, Ай-Эф.

Так значит, ты и есть Ису...

Ты же вроде должна быть запечатана?

Я использую резонирующую энергию фрагмента ключа, который вы нашли...

Таким образом, я могу поговорить с вами через него.

Думаю, я понимаю... Итак, что здесь делает фрагмент ключа?

Это тот фрагмент который был у Маджикон, похоже она потеряла его, когда убегала.

Маджикон... вот значит, как её зовут.

Уверена, она хочет помешать вам собрать все фрагменты, вот почему она носила один с собой.

Теперь понятно, откуда он здесь взялся.

Хотела вас предупредить... Основное умение Маджикон заключается в копировании чужой силы.

И?

Ясно...

Я вернула назад свою силу, но у нее осталась её копия.

Верно. Маджикон может изменить скопированную силу и сделать её своей.

Если она сможет забрать силу Непко,<0A>это будет ужасно.

Вот поэтому я вас и предупредила об этом.

Похоже моё время подходит к концу. Пожалуйста, продолжайте собирать фрагменты ключа.

Я больше не слышу её.

Ну, мы получили очень важную информацию.

Верно. Впредь мне следует быть более осторожной, чтобы подобное не повторилось

Что вы теперь собираетесь делать?

Сначала мы вернёмся в Планептун, а потом направимся в Луви.

Уже уезжаем домой? Может, задержимся здесь ненадолго?

Истоар попросила нас собрать все фрагменты ключа. Это наша главная задача.

Я бы с удовольствием осталась вместе с Верт, но мы должны сделать то, что должны.

Эхх... ты такая идейная...

Верт, а что ты будешь делать?

У меня теперь есть чем заняться, особенно после всего, что случилось.

Я должна следить за поклонниками Лорда тьмы и не допустить распространения монстродисков...

Но, как только я разберусь со всеми делами, я непременно направлюсь к тебе, Ай-чан.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265110

Переводчики: jk232431