Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0321

"У меня теперь есть чем заняться, особенно после всего, что случилось".

И спрашивается, почему ты сейчас здесь с нами?

Ничего не поделаешь. Я не смогла справиться со своим желанием быть рядом с Ай-чан.

Но что по поводу твоей работы? Ты же говорила, что у тебя много дел.

Ох, нет проблем. Делами займутся Златомир и Ран-Ран.

Пожалуйста, проверьте и подпишите эти документы. Они нужны мне уже сегодня.

Люди жалуются, что их вопросы игнорируются. Что происходит?

П-Подождите! П-Пожалуйста! Дайте мне поспать...

(<01>) Ран-Ран не спала уже три дня. Госпожа Верт... помогите...

У меня здесь ещё два манифеста.

(<01>) Аааааааа!

Хм... Мне кажется или я слышу, доносящиеся из Линбокса, вопли отчаяния...

Ой, да ладно тебе. Чтобы в стране был порядок, необходимо быть строгой с подчинёнными.

Верт... Ты... слишком крепко меня сжимаешь... помо... гите...

Ох, я просто вдруг поняла, что жить не могу без Ай-чан.

Я хочу быть рядом с ней 24 часа в сутки,<0A>7 дней в неделю.

А значит, Ай-чан, теперь ты от меня никуда не денешься.

Ух... Ха-ха-ха... Почему-то мне кажется,<0A>что я это уже видела раньше...

Неп-Неп. Я тут сделала пудинг.

Ооо! Компа! Ты лучшая!

В этот раз это пудинг с зелёным чаем. Специально для тебя, Неп-Неп.

Мм, выглядит очень вкусно. Можно мне тоже один?

Конечно, вот!

А теперь, Ай-чан, скажи ааа...

Я могу сама съесть свой пудинг.

Ох, не надо стесняться. Я хочу покормить тебя с ложечки. Ну же, открой ротик...

Аам...

Вау, становится жарковато! Сцена точь-в-точь из симулятора свиданий!

Ч-Что?! П-Просто я подумала, что будет грубо отказывать Верт...

Кстати, Верт? Раз уж мы столько прошли вместе, как смотришь на то, чтобы присоединиться к нашей команде?

Конечно, я буду счастлива присоединиться к вам, чтобы быть рядом с Ай-чан.

Хорошо! Добро пожаловать в нашу дружную банду, Верт!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265111

Переводчики: jk232431