Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0411

Я разузнала кое-что важное.

Ох! Ты раздобыла информацию о лучших местах, где продают пудинги?

Я тоже хочу попробовать пудинг из Луви.

А меня больше интересует, какие видео игры продаются здесь в Луви.

Нет. Я бы не стала применять слово "важное" к тому о чём вы говорите.

Может быть ты узнала про соевый пудинг?

Блан, и ты туда же?!

Ох, хватит нервировать Ай-чан. Итак,<0A>что такого важного ты узнала?

Я бы не нервничала, если бы не кое-кто здесь...

Ладно, по поводу информации. Сегодня в базиликом прибудет оружие из Авнира.

Что?! Да как они посмели!..

Спокойствие. У нас ещё полно времени, чтобы перехватить их.

Ясно. Простите, что сорвалась. Итак,<0A>где будет проходить передача?

В хранилище Авнира номер 2.

В Ластейшене?!

Тише, Блан, фу!

Я тебе не собака! Проклятье, я не позволю привезти сюда ещё одно дерьмо вроде того, с которым мы разобрались недавно!

Мы знаем время и место, полагаю всем понятно, что мы должны сделать.

Мы остановим их!

Это дело по мне! Предоставь это мне и результат будет непредсказуем!

Неп-Неп великолепна! Она королева непредсказуемости!

Непредсказуемая героиня... Довольно точная её характеристика.

У меня такое ощущение, что она потеряла свою память прямо сейчас.

Ладно, хватит дразнить Непко. Мы должны как можно скорее отправиться в Ластейшен.

Но, я не могу оставить это место без защиты...

Госпожа Блан? Позвольте нам братьям отправиться с леди Верт вместо вас.

Мы будем защищать леди Верт, леди Компу<0A>и леди Нептун, если она трансформируется.

Вам бы только сиськи и защищать! Нет, парни, ваши задницы останутся здесь!

М-Мы просто хотели искренне помочь богиням...

Ну, полагаю, теперь ты можешь не беспокоиться о здешней защите.<0A>Давайте отправляться.

Какая боль! Леди Верт покидает нас...

Охрана тылов это тоже благородное дело.<0A>Я прошу вас, выполните это дело с честью.

Мы жизни своей не пожалеем!

И почему я держу при себе этих придурков?.. Как они меня бесят...

Похоже мы с тобой в одной лодке, Блан.

Может ты хочешь... покарать их вместе со мной?

Это будет честью для меня.

Добром это не кончится...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265261

Переводчики: jk232431