Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0506

Давненько мы не выбирались в опасные места за материалами.

Ну, мы постоянно были заняты чем-то другим.

Кстати, мы же встретили Ай-чан как раз в похожем месте.

В те времена я даже представить себе не могла, что буду путешествовать вместе с богинями.

А сейчас у нас команда, в которой есть четыре богини. В некотором роде это даже нечестно!

Но больше всего, за наше путешествие, меня поразило то, что Непко оказалась богиней.

Ох, Ай-чан, это так жестоко с твоей стороны!

И где этот монстр, которого мы ищем?

Прячется где-нибудь... как и любой другой монстр, на которых мы охотились ранее.

Было бы куда лучше, если бы он сидел в своей отдельной локации.

Да, жизнь была бы куда проще, если всё было бы на своих местах.

Помню, я играла в одну игру, и там был подводный босс, которого я искала целую вечность.

Представить себе не могла, что подобные проблемы могут быть и в реальной жизни.

Верт постоянно сравнивает игры и жизнь...

Геймер до мозга костей...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265640

Переводчики: jk232431