Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0508

Грррр...

Попался, монстр!

Вот значит, он какой.

Выглядит довольно сильным.

Это не имеет значения. Нас много, так что нам нужно просто непрерывно атаковать его.

Должна признать, у меня плохое предчувствие...

Мне тоже боязно, оставляю его тебе, Ноар.

Хорошо, тогда я тоже воздержусь от сражения.

Если Неп-Неп не будет сражаться, то я тем более.

Я пожалуй тоже пропущу.

Если Ай-чан не участвует, то я тоже не буду.

Прости, ассистент! Но, похоже, такова твоя судьба.

Эй, вы чего?.. И прекрати называть меня ассистентом!

Ох, мы же просто дразним тебя. Давайте по-быстрому разберёмся с ним всё вместе!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265642

Переводчики: jk232431