Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0510

Шиан, мы вернулись.

С возвращением. И? Как всё прошло?

Та-дам! Как тебе?!

Хорошо! Это как раз то, что мне было нужно!

Простите меня, но мне нужно бежать. Время поджимает, знаете ли.

Кстати, а когда будет проходить эта выставка?

Через три дня.

Три дня...

Что?! Всего три дня? О, нет! Это же так мало!

Вот поэтому я и спешу. Некоторое время я буду сильно занята, увидимся позже!

Ушла...

Итак, чем займёмся?

Моя интуиция подсказывает, что Авнир замышляет что-то недоброе на время проведения выставки.

И что они задумали?

Откуда я знаю? Говорю, же интуиция подсказывает.

Ахх... Значит, у Ноар просто разыгралось воображение...

Ну почему ты всегда...

Действительно, то что сказала Ноар очень похоже на правду.

Если Маджикон задумала какую пакость, скорее всего ей понадобится для этого оружие Авнира.

Ясно... Значит, Маджикон также может объявиться там.

Верно.

Гениально, Блан! Вот, что я называю быть убедительной.

Ох, прости, что я не столь убедительна...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265644

Переводчики: jk232431