Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0609

Ай-Эф? Вы же нашли фрагмент ключа как раз в этом месте, верно?

Да.

Ясно...

Что случилось, Ноар?

Хм... может мне просто кажется, но тут явно что-то не так.

Ты что-то чувствуешь?

Да. Не могу сказать точно, но что-то беспокоит меня...

Ох, ты просто слишком много переживаешь.

Ох?..

Хм? Что случилось, Непко? Там же вроде тупик.

Ай-чан, это довольно странно, но я ощущаю здесь сквозняк.

Что?!

Верно. Я тоже чувствую ветерок дующий из этого тупика.

Может...

Ох, Блан прошла сквозь стену!

Эта стена является иллюзией...

Там за стеной есть проход. Возможно он ведёт как раз в то место, которое мы ищем.

Не ожидала, что здесь может быть скрытый проход... Я ничего не заметила.

Неп-Неп, ты молодец!

Ох, не стоит благодарить меня. Просто приготовь ведро пудинга в качестве моей награды.

Не будь столь наглой... Хотя, думаю ты заслужила это.

Яхоу! Целое ведро пудинга! Я даже сомневалась, стоит ли просить так много!

Давайте проверим, куда ведёт этот проход. Готова спорить, Истоар находится где-то там.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265659

Переводчики: jk232431