Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0701

В предыдущих сериях...

Неп-Неп и её друзья собрали все четыре фрагмента ключа и нашли, где находится Ису!

Но там нас уже поджидала эта бабка, которая в итоге забрала мою силу!

Ещё она использовала Ису и создала повелителя тьмы Юнимитесу! Неужели<0A>всё кончено?!

Нет! Мы нашли способ забрать Ису и сбежать из этой ловушки!

Вернувшись в комнату Компы, мы наконец сломали печать и выпустили Ису на свободу!

Меня зовут Истоар, но вы можете звать меня Ису. <8152>(#^<815B><814B>#)v

Ты совсем не такая, как я тебя представляла!

Ну, когда я в форме книги, у меня другой вид. (<8196>^_^<8196>)<8155>

Я не про это. Я имею в виду, конечно не стоит судить книгу по обложке, но...

Ты используешь смайлики! Нет!.. Я тебя совсем другой представляла!

Успокойся, Нептун.

Да. Использование смайликов не является чем-то необычным. Мы все так раньше делали.

Ох, но кстати, именно в этой игре, я первая начала их использовать! <8152>(#^<815B><814B>#)v

Ису такая маленькая и милая!

Истоар, ты сможешь остановить Маджикон и Юнимитесу? Ох, и ещё помочь Непко вернуть силу богини?

Что? Может я ослышалась, но у меня возникло впечатление, что я тут как бесполезный придаток...

Простите, но в настоящее время я не могу выполнить вашу просьбу.

Это проблема. Мы не для того устроили всю эту беготню, чтобы в итоге получить отказ.

У тебя ведь есть на это причина, да?

Да.

Позвольте мне всё вам объяснить.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265664

Переводчики: jk232431