Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0706

...

Что?! Внезапная встреча?!

Да вы шутите... Что здесь делает фальшивая Непко?..

А где Мэй-чан и Марви-чан? Неужели они были побеждены?

Не думаю, что они могли проиграть так быстро... но первым делом, что мы будем делать с ней?..

Для нас троих это будет нереально!

Умрите.

Нептун, тебе помочь?

Фальком! Ты как раз вовремя! Но, что ты здесь делаешь?

Я услышала про богиню, впавшую в ярость<0A>и крушащую всё вокруг, вот и пришла<0A>проверить.

Учитывая, как она похожа на тебя, будет тяжело сражаться против неё.

Не дай её виду обмануть тебя.<0A>Это фальшивка, поэтому можно<0A>не сдерживаться.

Хмм... Ай-чан, я думала, тебе тоже будет тяжело сражаться против врага, который выглядит как я...

О чём ты говоришь? Наоборот, это будет хорошая возможность выпустить пар... ой.

Что? Ты только что сказала: "выпустить пар"?!

Ох, не придирайся к моим словам! Давай просто разберёмся с ней!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265669

Переводчики: jk232431