Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0713

...

Неплохо для фальшивки! Но меня уже стало утомлять, смотреть на саму себя.

Ааа!

Ноар?!

Умри!..

Нет!

Я тебе не позволю!

Кийя!

СК2?!

Ноар, ты в порядке?

Д-Да... благодаря тебе. Не ожидала,<0A>что помощь придёт к нам в виде тебя.

Ну, знаешь ли, я всегда появляюсь неожиданно.

Я услышала о том, что здесь происходит, поэтому поспешила на помощь.

Однако, это не похоже на тебя, проигрывать какой-то подделке.

Она просто застала меня врасплох.<0A>Я не успела подготовиться.

И это же моя копия, а значит, она довольно сильна. Ты поможешь нам справиться с ней?

Конечно!

Аах!

Хах!

!!!

Стой! Не уйдёшь!

Быстро, за ней!

Ааааааа...

Что случилось?

Это не хорошо, Ай-чан! Похоже, меня хотят подвинуть с места главной героини!

Мало того, что СК2 появилась и спасла положение...

Так она теперь ещё и командует нами!<0A>Со стороны выглядит так, будто бы это<0A>она главная героиня, а не я!

Ну, её скрипт на удивление хорош. Просто смирись с этим, пусть она побудет в центре внимания.

*шокирована*

Неп-Неп выглядит полной противоположностью СК2.

Ууу... Вот значит как, Ай-чан...

Прости. Я просто пошутила.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265676

Переводчики: jk232431