Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0808

Хах... Ха... Хаа... Ррр! Грррр?! Ааа?

Маджикон!.. Всё кончено!

Аааааааааа!

Фух... Фух...

Всё... закончилось?

Да... Это был последний удар.

Смотрите... Тело Маджикон распадается...

Значит... Игромир спасён?

Да. Игромир спасён. Богини победили.

Ты сделала это! Неп-Неп, ты победила!

Фух, я выдохлась... Форма богини отнимает слишком много энергии.

Неп-Неп, это было нечто!

Когда она превратилась в дракона, я уж подумала, что сейчас она предложит мне половину мира.

Не думаю, что от мира осталось бы хоть что-нибудь, если бы Маджикон победила.

Кстати, Непко. Если бы она предложила тебе половину мира, что бы ты ответила?

Конечно же я бы отказалась. Ну, просто,<0A>тебя я боюсь куда больше чем её.

Ох, правда?.. Вот значит как ты обо мне думаешь?

А, ой... подожди. Могу я взять свои слова обратно?

Нееееепко!

Аааааа! Прости меня, Ай-чан!

Поражаюсь, как она быстро переходит из серьёзного состояния в легкомысленное.

Должна признать, у Нептун весьма интересный характер.

И к тому же, именно она собрала нас всех вместе.

Она просто нереальна.

Может, это было чудо?

Чудо? В случае с Нептун, куда лучше подойдет слово "случайность".

Да, это слово весьма точно характеризует Нептун.

Богиня случайностей, Нептун... Наверное, стоит её теперь так называть.

Да. Интересно, почему это звучит так естественно в применении к ней?

Ну, это весьма точная характеристика Неп-чан, так что почему бы и нет.

Ага. Эти случайности и собрали нас вместе, ведь так?

Супер случайности, ню.

Ох? Что тут у вас? О чём вы говорите?

Ни о чём.

Что? Не хочешь рассказывать? Неудивительно, что ты такая<0A>одинокая, Ноар.

Подожди! Как из того что я сказала, следует, что я одиночка?

Знаю, никак, но тебе уже не отделаться от этого прозвища.

И это твоя вина!

Аха-ха-ха. Прости.

Этот рычащий звук...

Ох, это я. Просто я так устала и проголодалась, что мой живот даёт<0A>об этом знать.

Хорошо! Закатим сегодня вечером пирушку! Кто, что хочет заказать из еды?

Ооо! Я хочу пудинг! Компа, твои пудинги просто бомба!

Ладно, специально для тебя, я сделаю свой самый лучший пудинг.

Ура! Яхоу!

*вздох* Прямо как маленький ребёнок...

Мне всё равно! Пудинги Компы превосходят всех и вся!

Ладно, давайте вернёмся назад в Игромир.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265700

Переводчики: jk232431