Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0902

Ноар, Ноар? Можно тебя на минутку?

Истоар? Что случилось?

Я хочу, чтобы ты встретилась кое с кем. Можешь прийти ко мне?

Встретиться кое с кем? Интересно с кем?..

Истоар, я пришла.

Я ждала тебя, Ноар.

Ох, мм... рада встрече. Меня зовут Юни.

А меня - Ноар. Я богиня Ластейшена...<0A>Ну, полагаю, ты знаешь об этом.

Итак, Истоар, кто она? Она потеряла своих родителей или что-то вроде того?

Она твоя младшая сестра.

Моя младшая сестра? Значит, получается,<0A>я - старшая сестра...

Погоди, что?! О чём это ты?!

Во время последнего сражения, твоя Шара выросла и родилась новая богиня.

Ох, ясно. Ну, я воспитаю из неё великолепную богиню. Но сначала...

Я не буду относиться к тебе снисходительно только из-за того, что ты моя младшая сестра, поняла?

Ах, мм... ну... я...

Что ты творишь, Ноар? Юни ведь только что родилась. Ты напугала её.

Ох...

Я... Я...

Прости, Юни. Я застала тебя врасплох, да?

Я буду строгой только в вопросах работы.<0A>Во всем остальном можешь на меня положиться.

Х-Хорошо! Спасибо, сестра!

Вместе, мы многого добьёмся, Юни!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265709

Переводчики: jk232431