Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0903

Блан, можно тебя ненадолго?

Истоар? Как необычно, что ты просишь меня о чём-то.

Я хочу познакомить тебя кое с кем. Можешь прийти ко мне?

Познакомить?.. Интересно с кем...

Истоар. Я пришла.

Ой! Какого чёрта?!

Ура! Прямое попадание!

Похоже, это было больно...

Рам, ты поступила очень нехорошо. Книги нужны, чтобы их читать а не бросать.

Дети?..

Блан, я прошу прощения, за плохое поведение Рам.

Всё в порядке. Это же просто дети. Глупо обижаться на них.

И? Ты хотела познакомить меня с этими детишками?

Да. Их зовут Рам и Ром, и они твои младшие сёстры.

...

Блан?..

Погоди, я пытаюсь вспомнить были ли у меня раньше сёстры...

Нет, не было. На самом деле, они только что родились.

Что ты имеешь в виду?..

Во время последнего сражения, твоя Шара выросла и родились две новые богини...

А это очень удобно...

Не говори так...

Кстати, в твоём случае родилась двойня,<0A>это бывает крайне редко.

Пожалуйста, позаботься о них. Ох, только<0A>не вздумай их баловать. В их возрасте это<0A>очень вредно.

Сделаю всё что смогу.

Будем знакомы, сестрица!

Д... Да... рада... познакомиться.

Мне тоже приятно познакомиться, Рам, Ром.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58022/265710

Переводчики: jk232431