Parallels / Параллели: Русские субтитры Antonio - REKoDE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ПАРАЛЛЕЛИ antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Карвер! antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Выходи! antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Карвер! antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Имя помнишь? antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	- Ронан Карвер. - Где ты, Ронан? antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Акрон, Огайо. Соединённые штаты. Земля. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Травмы головы нет. Жить будет. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Спасибо, док. Позволь спросить. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Ты боец? antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	- Я же дрался. - Ты проиграл. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Бойцы выходят, чтобы побеждать. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Но есть один парень, который выходит на ринг antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	и думает не о победе. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Этот парень хочет броситься под поезд лишь для того, antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	чтобы увидеть, что останется. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Что ты делаешь, дерёшься на этих подпольных боях... antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Живёшь на чемоданах. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Разве у тебя нет дома? antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Позор. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Ронан. Это папа. Немедленно отправляйся домой. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Ты должен прибыть к зданию ровно в 18:19 в воскресенье. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	156 по Проспекту. Домой, сейчас. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Пап, это снова я. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Ты не звонил два года, забыл про телефонный этикет? antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Слушай, я приехал. Домой сам доберусь. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Пап! antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Пап! antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	- Боже, Би! - Прости. Прости. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Не знал, что ты здесь. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Милое лицо. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Я дрался. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	В смысле, не подрался... antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	У меня был бой. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Я профессиональный боец. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Он ещё здесь живёт? antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Съехал пару месяцев назад. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Клёво. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Ронан, зачем ты приехал? antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Повидать папу, ясно? Я не пытаюсь... antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	- Он дома? - Нет. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Нет. Ты его не видела? antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Нет, давно уже. Но в любом случае он далеко. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	С тех пор, как мама умерла. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Слушай... Папа оставил мне сообщение. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Мне тоже. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Правда? Что он написал? antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	- Что-то странное. - Да! antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Меня это напугало. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0
	Он велел мне прийти к какому-то зданию. antoniolagrande 24.04.15 в 08:59 0

Следующая страница →