Vera 5 сезон / Вера 5 сезон: эпизод 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Папа! Landau76 26.04.15 в 14:07 0
	- Быстрее бежим , бежим! - Пошли! Landau76 26.04.15 в 14:08 0
	- Кэнни. - Мэм. Landau76 26.04.15 в 14:08 0
	- Сколько? - Только один. Landau76 26.04.15 в 14:08 0
	- Пока только один. - Ясно. Landau76 26.04.15 в 14:09 0
	Всех пересчитать, чем быстрее, тем лучше. Landau76 26.04.15 в 14:10 0
	Это детектив -инспектор Стэнхоп. Мэм, это детектив.... Landau76 26.04.15 в 14:11 0
	- Я знаю кто вы. - Рад познакомиться. Landau76 26.04.15 в 14:12 0
	- Как вам Гэллуэй? - О, зеленый, знаете ли... Landau76 26.04.15 в 14:12 0
	- Кто здесь главный? - Парень в белом шлеме. Landau76 26.04.15 в 14:13 0
	Нет, я имею ввиду в кемпинге. Landau76 26.04.15 в 14:13 0
	- Мы как раз ищем владельца. - Хорошо. Landau76 26.04.15 в 14:13 0
	Чем быстрее тем лучше, ребята, в первую очередь патрульным. Landau76 26.04.15 в 14:15 0
	На меня уже накричали криминалисты. Landau76 26.04.15 в 14:15 0
	Как можно скорее. Landau76 26.04.15 в 14:16 0
	Я собиралась представить вас. Landau76 26.04.15 в 14:17 0
	- Как...? - О, вы знаете... Landau76 26.04.15 в 14:18 0
	Мы установили личность покойного? Landau76 26.04.15 в 14:18 0
	Еще нет. Сверяемся со списком гостей. Landau76 26.04.15 в 14:18 0
	Значит... отдыхающий? Landau76 26.04.15 в 14:19 0
	Мы пока не уверены, здесь около 20 проживающих постоянно на 80 гостей. Landau76 26.04.15 в 14:20 0
	Хорошо, молодец. Landau76 26.04.15 в 14:20 0
	Все в наших руках, значит? Landau76 26.04.15 в 14:21 0
	Да, мы все горим на работе. Не так ли? Landau76 26.04.15 в 14:21 0
	Так сказать. Landau76 26.04.15 в 14:23 0
	Сообщение, которое она оставила было немного заглушено. Значит, Эдриан? Landau76 26.04.15 в 14:24 0
	Нет ,Эйден. Landau76 26.04.15 в 14:24 0
	Ясно. Landau76 26.04.15 в 14:24 0
	Эйден. Landau76 26.04.15 в 14:24 0
	- Подозреваю, это чье-то тело. - Да, у нее не было шансов. Landau76 26.04.15 в 14:25 0
	- У нее? - Можно сказать из того, что я выяснил. Landau76 26.04.15 в 14:27 0
	А там не было никого в одном из этих? Landau76 26.04.15 в 14:27 0
	Нет, у него, к счастью, была ранняя доставка. Поехали его искать. Landau76 26.04.15 в 14:28 0
	- Произошел взрыв? - Да. Landau76 26.04.15 в 14:30 0
	Нагреватель воды с баллоном с сжиженным газом. Бум! Landau76 26.04.15 в 14:31 0
	- Известно, что его включает? - Да. Landau76 26.04.15 в 14:32 0
	Вот. Landau76 26.04.15 в 14:32 0
	Если бы вы прошли в кухню, мадам. Landau76 26.04.15 в 14:32 0
	Только не вдыхайте. Landau76 26.04.15 в 14:33 0
	Марихуана. Landau76 26.04.15 в 14:33 0
	Не удивительно, что вы все такие расслабленные. Landau76 26.04.15 в 14:33 0
	Пожарные подтвердили, что это был источник? Высказались как "весьма вероятно". Landau76 26.04.15 в 14:36 0
	Они думают, что искра пошла отсюда к другим. Landau76 26.04.15 в 14:35 0
	Сколько здесь всего? Личный запас плюс немного для друзей? Landau76 26.04.15 в 14:38 0
	Да, уровень мощности в системе говорит о том, что самопал. Landau76 26.04.15 в 14:39 0
	Я имею ввиду, какой идиот будет выставлять 500 ватт на баллоне с сжиженным газом? Landau76 26.04.15 в 14:40 0
	Тот идиот, который хотел вызвать взрыв. Landau76 26.04.15 в 14:41 0
	Подойдем прямо к нагревателю. Landau76 26.04.15 в 14:41 0
	- Почему кто-то мог хотеть, что все сгорело? - Дает шанс выбраться. Landau76 26.04.15 в 14:44 0
	Думаете намеренно? Landau76 26.04.15 в 14:44 0

Следующая страница →