Coalition (UK, 2015) / Коалиция: Coalition (UK, 2015)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этот фильм основан на реальных события, обширном
исследовании и интервью к ключевыми лицами событий.

eires 03.05.15 в 10:25

0

Некоторые детали диалогов и персонажи были
выдуманы для усиления драматического эффекта.

eires 03.05.15 в 10:27

0

<i>...лидеры трех главных
политических партий Вестминстера

eires 26.04.15 в 20:08

0

<i>примут участие в первых
в истории Британии теле-дебатах.

eires 26.04.15 в 20:09

0

<i>Вы только представьте, ведь это
самое крутое собеседование на работу.

eires 26.04.15 в 20:12

0

<i>И дело не только в том, что никогда
не было предвыборных теле-дебатов,

eires 26.04.15 в 20:14

0

<i>но в том, что эти люди никогда
раньше не встречались на дебатах,

eires 26.04.15 в 20:14

0

<i>если, конечно, не считать
еженедельных перебранок..."

eires 26.04.15 в 20:14

0

Ага, подвинься чуть
ближе и помаши руками.

eires 03.05.15 в 10:29

0

Э-э, Я Городон Браун...

eires 26.04.15 в 20:15

0

и так далее, так далее.
Шотландец, шотландец, шотландец.

eires 26.04.15 в 20:16

0

<i>Ни один премьер-министр ни делал того,
что сделает сегодня Гордон Браун -

eires 03.05.15 в 10:30

0

<i>встретится лицом к лицу
с своими соперниками...

eires 03.05.15 в 10:31

0

Э-э, привет. О том, о сем,
о пятом, десятом...

eires 26.04.15 в 20:18

0

Дэвид Кэмерон. Кэмерон,
Кэмерон. Шик, шик, шик.

eires 26.04.15 в 20:18

0

Кэмерон понимает, что дебаты могут
дать ему шанс стать премьером,

eires 03.05.15 в 10:35

0

или лишить его этого шанса.

eires 03.05.15 в 10:35

0

Кто-то еще, кто-то еще, кто-то еще.

eires 26.04.15 в 20:19

0

Без понятия, без понятия, без понятия.

eires 26.04.15 в 20:19

0

Ни у одного лидера либдемов еще не было
такого шанса показать себя,

eires 03.05.15 в 10:49

0

так что для него это тоже весьма нервный вечер.

eires 03.05.15 в 10:39

0

Еще дыма.

eires 26.04.15 в 20:32

0

Ник, ну что, не пора нам выйти,
сказать "привет" или типа того?

eires 26.04.15 в 20:33

0

Смотри, вот и Мандельсон.

eires 26.04.15 в 20:30

0

Не удивительно, что его
зовут Князем Тьмы.

eires 26.04.15 в 20:31

0

Значит, это место премьер-министра,
слева, как договорились,

eires 26.04.15 в 20:34

0

потому что... ну, чтобы он мог...
- Не нервничайте так,

eires 26.04.15 в 20:40

0

потому что у него глаз не видит, да.

eires 26.04.15 в 20:40

0

- Привет. Привет, привет.
- Премьер-министр.

eires 26.04.15 в 20:42

0

Все хорошо, успокойся, расслабься.

eires 26.04.15 в 20:42

0

И зачем мы на это пошли?

eires 26.04.15 в 20:43

0

Я верю в создание...

eires 26.04.15 в 20:45

0

Ненавижу это.
Состязание в популярности.

eires 26.04.15 в 20:46

0

Брось, у тебя есть опыт, моральный стержень,

eires 03.05.15 в 10:53

0

а у него только блеск для волос и улыбка.

eires 03.05.15 в 10:54

0

Кстати, не забывай улыбаться.

eires 26.04.15 в 22:40

0

Привет, Гордон.
Рад тебя видеть.

eires 26.04.15 в 22:38

0

Ты же поймешь, если я не буду
желать тебе слишком большой удачи.

eires 26.04.15 в 22:39

0

- Дэвид. Гордон.
- Ник.

eires 26.04.15 в 22:39

0

Простите, извините. Нам
необходимо провести жеребьевку.

eires 26.04.15 в 22:41

0

Если кто-то желает выбрать.

eires 26.04.15 в 22:41

0

- Гордон, после тебя.
- Нет, нет, ты первый.

eires 26.04.15 в 22:37

0

- Нет, нет, пожалуйста, я настаиваю.
- Мистер Клегг?

eires 26.04.15 в 22:37

0

Хорошо.

eires 26.04.15 в 22:37

0

Номер один. Значит,
вы выступаете первым.

eires 26.04.15 в 22:37

0

Кто следующий?

eires 26.04.15 в 22:38

0

Если подумать, это настоящая удача.

eires 03.05.15 в 11:01

0

Самые первые дебаты и первый
выступающий на них лидер партии.

eires 03.05.15 в 11:03

0

Мы должны это использовать, так?
Ну правда, я не знаю,

eires 03.05.15 в 11:03

0
Минутку...

Следующая страница →