Tamara Ireland Stone - Time After Time / Тамара Аэрленд Стоун - Время после времени – блог

Почему Время после времени?

У time after time много переводов. И они гораздо благозвучнее для названия книги. Например:
не раз, повторно, постоянно, тысячу раз, неоднократно, сколько раз, каждый раз снова и снова, неизменно раз за разом, раз за разом, снова и снова, регулярно.
Мне кажется, В тысячный раз и Снова и снова больше подходят. Что скажете?
Написала Cnpym 8 мая 2015, 15:46 Перевод 1 комментарий
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 апреля 2015, владелец: maryiv1205
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат модераторы
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий