Top Gear сезон 14 серия 5: Top Gear сезон 14 серия 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
уж лучше слететь в кювет, чем ранить детей. Slevin 21.12.09 в 12:49 |
|
|
Эта история не прошла. Slevin 21.12.09 в 12:51 |
||
|
Сделайте глубокий вдох, сэр. Губы вокруг трубки, дуйте в неё, не прерываясь. Slevin 21.12.09 в 12:52 |
||
|
Еще, еще, дуйте еще. Спасибо. Slevin 21.12.09 в 12:53 |
||
|
Хорошая новость - прибор показал 0. Slevin 21.12.09 в 12:53 |
||
|
Плохая новость обнаружилась, когда машину вытащили из канавы. Slevin 21.12.09 в 12:56 |
||
|
Не очень...
Slevin 21.12.09 в 12:56 |
||
|
А мои попытки замаскировать повреждения специальной полиролью сделали только хуже. Slevin 21.12.09 в 16:30 |
||
|
Двигатель ревет Slevin 21.12.09 в 16:32 ДВИГАТЕЛЬ НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ forsage 21.12.09 в 20:02 |
||
|
Эта машина была очень важным экспонатом. Slevin 21.12.09 в 16:31 |
||
|
Я пытаюсь придумать, на кого бы свалить вину, но виноват тут только я, как ни крути. Slevin 21.12.09 в 16:36 |
||
|
Поэтому, когда мы встретились, я решил поступить как честный человек. Slevin 21.12.09 в 16:37 |
||
|
И перешел в наступление. Slevin 21.12.09 в 16:38 |
||
|
Ты слышал, что он сделал на...? Slevin 21.12.09 в 16:40 |
||
|
Да, я слышал, что ты сделал на радио.
Slevin 21.12.09 в 16:43 |
||
|
Ты дал одно интервью и и рассказывал о своих передачах: Сумасшедшая лаборатория, Полное уничтожение... Slevin 21.12.09 в 16:52 |
||
|
Просто он задавал неправильные вопросы.
Slevin 21.12.09 в 16:53 |
||
|
В пиаре я разбираюсь лучше вас.
Slevin 21.12.09 в 17:14 |
||
|
Послушай, все это не умаляет тот факт, и это у тебя на лице написано, Slevin 21.12.09 в 17:16 |
||
|
что ты идиот и испортил нам все дело. Slevin 21.12.09 в 17:17 |
||
|
Между прочим. Спасибо, что спросили. Slevin 21.12.09 в 17:17 |
||
|
Со мной все в порядке. Нам все равно. Slevin 21.12.09 в 17:17 |
||
|
Очевидно. Нет,... Slevin 21.12.09 в 17:19 |
||
|
Так как выставка открывалась следующим утром, мы решили прекратить препираться и заняться делом. Slevin 21.12.09 в 17:21 |
||
|
Джеймс отправился поднимать боевой дух. Slevin 21.12.09 в 19:35 |
||
|
А Ричард возобновил пиар-кампанию. Slevin 21.12.09 в 19:36 |
||
|
Моя работа завершена.
Slevin 21.12.09 в 19:38 |
||
|
Но это еще не все. Чтобы сделать рекламу еще более наглядной, Slevin 21.12.09 в 19:41 |
||
|
я взял один из экспонатов из галереи и поместил его в машину, сделал подсветку, и все такое, Slevin 21.12.09 в 19:42 |
||
|
чтобы всем было видно. Оставлю дверь открытой, пока буду ездить. Slevin 21.12.09 в 19:43 |
||
|
Это был пиар. Я хорош, хорош (анонимно) 21.12.09 в 18:55 Вот ЭТО называется ПИАР. Slevin 21.12.09 в 19:44 |
||
|
Я познакомился со Стивеном Вилтширом. Он художник и известен тем, что рисует очень подробные картины по памяти. Slevin 21.12.09 в 19:48 |
||
|
И какую часть Нью-Йорка вы собираетесь изобразить за машиной? Slevin 21.12.09 в 19:49 |
||
|
Я нарисую Бруклинский мост. Slevin 21.12.09 в 19:49 |
||
|
Бруклинский мост,ОК. tecktonik 21.12.09 в 16:05 |
||
|
Тем временем, на улицах пиар-машина приобретала более индивидуальный подход. Slevin 21.12.09 в 19:51 |
||
|
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ: Жители Мидлсбро. Slevin 21.12.09 в 19:51 |
||
|
Не упустите возможность завтра утром впитать в себя частичку исскуства. Мадам, в черном спортивном костюме. Slevin 21.12.09 в 19:53 |
||
|
Сэр, в белой спортивной куртке. Приходите в Мима. Slevin 21.12.09 в 19:54 |
||
|
Вы, молодой человек в серо-черных спортивных штанах. Slevin 21.12.09 в 19:55 |
||
|
Вы сэр, в черной спортивной куртке. Slevin 21.12.09 в 19:55 |
||
|
Завтра утром, в 9 часов в Мима. Slevin 21.12.09 в 19:56 |
||
|
Искусство для масс, искусство для вас, сэр. Slevin 21.12.09 в 19:56 |
||
|
В черных спортивных штанах и для вас, молодой человек в синих спортивных штанах. Slevin 21.12.09 в 19:57 |
||
|
Фестиваль искусств для вас. Slevin 21.12.09 в 19:59 |
||
|
В галерее, тем временем, подготовка была в самом разгаре. Каждый из нас выбрал Slevin 21.12.09 в 20:06 |
||
|
по одной машине, которую считает самой красивой машиной всех времен. Slevin 21.12.09 в 20:07 |
||
|
И мы с Джереми были заняты тем, что устанавливали их. Slevin 21.12.09 в 20:08 |
||
|
Ричард пошел за своим собственным, первым Land Rover. forsage 21.12.09 в 15:09 Ричард выбрал свой собственный Лэнд Ровер 1-ой серии. Slevin 21.12.09 в 20:10 |
||
|
Джереми за Ferrari 275 GTS. forsage 21.12.09 в 15:10 Джереми - Ferrari 275 GTS. Slevin 21.12.09 в 20:10 |
