North ahd South / Север и Юг
«Север и Юг» (англ. North and South; Великобритания, 2004) — экранизация одноимённого романа Элизабет Гаскелл. Сериал был снят британской телекомпанией BBC One в 2004 году в четырёх частях, которые транслировались по телевидению с ноября по декабрь того же года. Благодаря небывалому успеху у телезрителей, компанией BBC было принято решение выпустить сериал на DVD, премьера состоялась 11 апреля 2005 года.
Сюжет:
Фильм затрагивает жизнь девушки по имени Маргарет Хейл, которая приехала из тихого южного городка в развивающийся промышленный город на севере Англии. Решение о переезде принял ее отец, мистер Хейл. Семья Маргарет знакомится с непривычным для них укладом жизни на севере, а также становится очевидцами жесткого обращения хозяина хлопкопрядильной фабрики с его рабочими. Маргарет вмешивается в дела успешного фабриканта, Торнтона, и видит его в совершенно новом свете. В конце концов главные герои влюбляются друг в друга.
P.S. Перевод не является уникальным и носит исключительно образовательный характер.
Сюжет:
Фильм затрагивает жизнь девушки по имени Маргарет Хейл, которая приехала из тихого южного городка в развивающийся промышленный город на севере Англии. Решение о переезде принял ее отец, мистер Хейл. Семья Маргарет знакомится с непривычным для них укладом жизни на севере, а также становится очевидцами жесткого обращения хозяина хлопкопрядильной фабрики с его рабочими. Маргарет вмешивается в дела успешного фабриканта, Торнтона, и видит его в совершенно новом свете. В конце концов главные герои влюбляются друг в друга.
P.S. Перевод не является уникальным и носит исключительно образовательный характер.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Север и Юг - North ahd South - 1 из 4 | переводится | > 1 года | 25% (157 / 626) | скачать |
| ««« | Север и Юг - North ahd South - 2 из 4 | переводится | — | 0% (0 / 606) | |
| ««« | Север и Юг - North ahd South - 3 из 4 | переводится | — | 0% (0 / 607) | |
| ««« | Север и Юг - North ahd South - 4 из 4 | переводится | — | 0% (0 / 566) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 апреля 2015, владелец: Ingreeh
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
6.52% КП = 1.0