Готовый перевод Jennifer Estep "Cold Burn of Magic" / Холодный свет магии (Рабочее название): 5

Глава 5

Я свернула с площади и проскользнула в одну из боковых улиц. Держа рюкзак перед собой и опустив голову я шла всю дорогу домой. Я не рискнула воспользоваться трамваем. Не сейчас.

По крайней мере, людей.

Кровь покрывала большую часть моего тела.

Меня интересовало множество вещей, которые не должны были меня интересовать.

Школьный день прошел, как всегда. А затем и еще один... И еще один... И еще один...

В этом деле было слишком много крови.

- Все будет в порядке. Не лезь в драку. *Пожалуйста*

Я подождала, ожидая нового сообщения от Мо, но телефон молчал. Положив его обратно в карман, я толкнула двери и вышла на встречу яркому солнечному свету.

Я не замечала внедорожник, пока не дошла до самого тротуара.

К несчастью, он был не один.

- Спешишь? - спросил золотой мальчик, улыбаясь и показывая ямочку на его левой щеке.

- Ага, это она. - Сказал Феликс. - Та самая девчонка из ломбарда. Она спасла Девона.

Я открыла рот, чтобы возразить, когда мой телефон загудел.

Все становилось еще более подозрительным, и я отступила еще на шаг. Достав телефон из кармана, я взглянула на сообщение. Уверенная в том, что оно было от Мо.

- Следуй за Реджинальдом. Я объясню все подробней при встрече.

Я взглянула на трех парней и написала ответ.

- Да ты шутишь.

- Следуй за Реджинальдом. Без драк. *Пожалуйста*

Я вздохнула и написала ответ Мо.

- Ладно. Но если они убьют меня, это будет *твоя* вина.

- Договорились!

- Ну и кто из вас Реджинальд? - пробурчала я.

Все становилось еще серьезнее, чем я предполагала.

Особенно, когда дело касалось Семьи Синклеров.

Не от них. Не от этого. У меня никогда не было шансов.

С тех самых пор, как убили мою мать.

Моего гроба.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58111/268802

Переводчики: Ivashkova