Tatau / Татау (1 сезон), N-Team

Фильмы / Сериалы

Кайл и Бадж — двое 20-летних друзей из Лондона, которые отправились путешествовать по миру.
Перед поездкой Кайл набивает татуировку в стиле маори, узор которой вертелся у него в голове несколько лет.
На завершающем этапе путешествия — острове Кука — они думают, что попали в Рай на Земле. Но не всё являет тем, чем кажется. Парни пробуют священный напиток Аватави, и Кайлу начинает видеться местная девушка, которая просит спасти её. В попытках разобраться, что к чему, Кайл и Бадж всё глубже погружаются в мир маори, реальный и воображаемый...

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« tatau.s01e01.hdtv.x264-river готово > 1 года 100% (479 / 479) скачать
««« Tatau.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS готово > 1 года 100% (579 / 579) скачать
««« tatau.1x02.hdtv_x264-fov      переводится > 1 года 0.3% (2 / 531) скачать
««« tatau.1x03.hdtv_x264-fov переводится > 1 года 0.2% (1 / 447) скачать
««« Tatau."S01E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC" переводится — 0% (0 / 498)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 апреля 2015, владелец: sashasushko
Скачали:
15 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
41.87% КП = 1.0
Инструментарий