Avatar 2009 / Аватар – блог
Аватар (Avatar) (2009)
Перевожу строки слушая оригинальную звуковую дорожку, и постоянно ознакамливаясь с вариантом перевода из проф.дубляжа, так что просьба не ругаться если не совпадает с текстом
Перевод Аватар закончил (27-12-2009 в 20.50)
Всем спасибо, кто помогал и прошу прощения за минуса, которые я ставил сотнями, в целях правильного конечного варианта.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 22 декабря 2009, владелец: osvamiruss84
- Скачали:
- 97 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.4