Готовый перевод Convoy / Конвой: -ignore-OLD-Weapons

file\resources_2448.-5.txt

Ракетница (HE)

Дальнобойная ракета с малым радиусом поражения

file\resources_2449.-6.txt

Щит Mk II

Щит, предотвращающий больше повреждений, чем Mk I, но имеет более длительное время перезарядки

file\resources_2450.-7.txt

Тяжёлый лазерный луч

Массивный лазер, который может быть нацелен вручную. Повреждающий всё на своём пути.

file\resources_2454.-11.txt

Средний лазерный луч

Очень эффективен против здоровья. Не может промахнуться по цели, когда она в пределах досягаемости.

file\resources_2455.-11.txt

Тяжёлый лазерный луч

Большая версия среднего лазерного луча. Не может промахнуться!

file\resources_2456.-6.txt

Щит Mk I

Щит, предотвращающий повреждения

file\resources_2457.-6.txt

Щит Mk III

Щит, предотвращающий больше повреждений, чем Mk II, но также имеет более длительное время перезарядки

file\resources_2458.-12.txt

Провокатор

Это устройство заставляет противника захватить в цель объект излучения сигнала.

file\resources_2459.-13.txt

Ракетная пусковая установка HE

Дальнобойная ракета с малым радиусом поражения

file\resources_2460.-14.txt

ЭМИ бластер

ЭМИ взрыв разрушает щит или оглушает цель на короткое время

file\resources_2461.-15.txt

Укладчик мин

Выбрасывает противотанковые мины, которые наносят серьезные повреждения любому проехавшему над ними.

file\resources_2462.-15.txt

Укладчик ЭМИ мин

Выбрасывает ЭМИ мины, которые разрушают щит или оглушают любого проехавшего над ними.

file\resources_2463.-5.txt

Лёгкая ракетная артиллерия

Запускает неуправляемые ракеты по цели. Легко увернуться, но используется против целей находящихся вне зоны прямой видимости

file\resources_2464.-5.txt

Средняя ракетная артиллерия

Запускает неуправляемые ракеты по цели. Легко увернуться, но используется против целей находящихся вне зоны прямой видимости

file\resources_2465.-5.txt

Тяжёлая ракетная артиллерия

Запускает неуправляемые ракеты по цели. Легко увернуться, но используется против целей находящихся вне зоны прямой видимости

file\resources_2466.-7.txt

Сверхтяжёлый лазер

Массивный лазер, который может быть нацелен вручную. Повреждающий всё на своём пути.

file\resources_2467.-6.txt

Щит Mk III

Активирует щит Mk III предотвращающий входящий урон.

file\resources_2468.-16.txt

Продвинутая противоударная защита: Первоначально разрабатывалась как датчик для парковки, предотвращает повреждения от тарана через локализованные энергетические поля.

file\resources_2469.-16.txt

Баллистический вычислитель

Этот компьютер вычисляет расстояние векторы целенаведения, улучшая радиус обстрела боевой единицы.

file\resources_2470.-16.txt

Турбо

Многоиспользуемый реактивный двигатель улучшающий управляемость транспорта.

file\resources_2473.-6.txt

Щит Mk II

Щит, предотвращающий больше повреждений, чем Mk I, но также имеет более длительное время перезарядки

file\resources_2496.-23.txt

Пулемёт

Быстрый темп стрельбы со средней перезарядкой. Эффективен против всех целей.

file\resources_2499.-23.txt

Лёгкий пулемёт

Базовый пулемёт, эффективен против всех типов единиц.

file\resources_2500.-23.txt

Тяжёлый пулемёт

Большая версия малого пулемёта и наносит больше повреждений.

file\resources_2501.-23.txt

Пулемёт

Быстрый темп стрельбы со средней перезарядкой. Эффективен против всех целей.

file\resources_2502.-23.txt

60мм пушка

Высокий урон, долгая перезарядка. Эффективен против бронированных целей.

file\resources_2503.-23.txt

100мм пушка

Больше повреждений, чем у 60мм версии.

file\resources_2504.-23.txt

60мм автопушка

Эффективность как три 60мм пушки в одной. Быстрый огонь тремя выстрелами средне-долгая перезарядка.

file\resources_2505.-11.txt

Лёгкий импульсный лазер

Очень эффективно против здоровья. Неэффективно против брони!

file\resources_2506.-11.txt

Тяжёлый импульсный лазер

Очень эффективно против здоровья. Неэффективно против брони!

file\resources_2507.-23.txt

Лёгкая плазменная пушка

Очень эффективно против брони. Неэффективно против здоровья.

file\resources_2508.-23.txt

Тяжёлая плазменная пушка

Очень эффективно против брони. Неэффективно против здоровья.

file\resources_2509.-23.txt

Средний плазменный бластер

Очень эффективно против брони. Неэффективно против здоровья.

file\resources_2510.-23.txt

Тяжёлый плазменный бластер

Очень эффективно против брони. Неэффективно против здоровья.

file\resources_2511.-25.txt

Средний рэйлган

Слабые повреждения, но игнорирует щиты!

file\resources_2512.-25.txt

Тяжёлый рэйлган

Слабые повреждения, но игнорирует щиты!

file\resources_2515.-25.txt

Сверхтяжёлый рэйлган

Гигантский рэйлган наносит огромные повреждения и игнорирует щиты. Медленное целенаведение датчиков, может пропустить мелкие цели!

file\resources_2536.-26.txt

Бензопила

Выдвижное оружие, добавляет дополнительные повреждения при атаке тараном.

file\resources_2537.-26.txt

Фрезер

Выдвижное оружие, добавляет дополнительные повреждения при атаке тараном.

file\resources_2545.-29.txt

Дрон-пиявка

Отнимает ОЗ от цели и передаёт их к МКТ.

file\resources_2546.-29.txt

Дрон-ремонтник

Отнимает ОЗ от МКТ и передаёт их к цели.

file\resources_2554.-7.txt

Тяжёлый лазерный луч

Массивный лазер, который может быть нацелен вручную. Повреждающий всё на своём пути.

file\resources_2571.-15.txt

Укладчик ЭМИ мин

file\resources_2572.-7.txt

Тяжёлый лазерный луч

Массивный лазер, который может быть нацелен вручную. Повреждающий всё на своём пути.

file\resources_2575.-6.txt

Щит Mk II

Щит, предотвращающий больше повреждений, чем Mk I, но также имеет более длительное время перезарядки

file\resources_2579.-6.txt

Щит Mk II

Щит, предотвращающий больше повреждений, чем Mk I, но также имеет более длительное время перезарядки

file\resources_2580.-5.txt

Ракетная пусковая установка HE

Дальнобойная ракета с малым радиусом поражения

file\resources_2583.-7.txt

Тяжёлый лазерный луч

Массивный лазер, который может быть нацелен вручную. Повреждающий всё на своём пути.

file\resources_2585.-23.txt

Пулемёт

Быстрый темп стрельбы со средней перезарядкой. Эффективен против всех целей.

file\resources_2587.-23.txt

Пулемёт

Быстрый темп стрельбы со средней перезарядкой. Эффективен против всех целей.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58170/265935

Переводчики: CIbeaST