Готовый перевод Veritas et Fortitudo / Правда и мужество: VEF_technology_l_english

l_russian:

adm_tech_0_name: "Технология раннего средневековья"

adm_tech_1_name: "Средневековая промышленность"

adm_tech_1_desc: "Средневековая промышленность мало оправдывает своё название. Было распространено ремесленничество и крепостное право, и капитализм был меркантильным даже торговых республиках. Производство было скудным и богатство было сосредоточено у высших сословий."

adm_tech_2_name: "Шерифы"

adm_tech_3_name: "Малые мастерские"

adm_tech_4_name: "Амбары"

adm_tech_5_name: "Национальные идеи"

adm_tech_6_name: "Ратуша"

adm_tech_7_name: "Колледжи"

adm_tech_8_name: "Современная теократия"

adm_tech_9_name: "Национальные монументы"

adm_tech_10_name: "Экономический рост"

adm_tech_11_name: "Скотобойни"

adm_tech_12_name: "Бюрократия"

adm_tech_13_name: "Юриспруденция"

adm_tech_14_name: "Соборы"

adm_tech_14_desc: "Соборы"

adm_tech_15_name: "Современная бумага"

adm_tech_15_desc: "Современная бумага"

adm_tech_16_name: "Трёхполье"

adm_tech_16_desc: "Трёхполье"

adm_tech_17_name: "Изделия из стекла"

adm_tech_17_desc: "Изделия из стекла"

adm_tech_18_name: "Организованное фермерство"

adm_tech_18_desc: "Организованное фермерство"

adm_tech_19_name: "Плантации"

adm_tech_19_desc: "Плантации"

adm_tech_20_name: "Абсолютная монархия"

adm_tech_20_desc: "Абсолютная монархия"

adm_tech_21_name: "Школа изобразительных искусств"

adm_tech_21_desc: "Школа изобразительных искусств"

adm_tech_22_name: "Конституционная монархия"

adm_tech_22_desc: "Конституционная монархия"

adm_tech_23_name: "Налоговый эксперт"

adm_tech_23_desc: "Налоговый эксперт"

adm_tech_24_name: "Общественные школы"

adm_tech_24_desc: "Общественные школы"

adm_tech_25_name: "Национальные идеи"

adm_tech_25_desc: "Национальные идеи"

adm_tech_26_name: "Университеты"

adm_tech_26_desc: "Университеты"

adm_tech_27_name: "Налоговая служба"

adm_tech_27_desc: "Налоговая служба"

adm_tech_28_name: "Акции"

adm_tech_28_desc: "Акции"

adm_tech_29_name: "Акционерные общества"

adm_tech_29_desc: "Акционерные общества"

adm_tech_30_name: "Просвещение"

adm_tech_30_desc: "Просвещение"

adm_tech_31_name: "Революционные идеи"

adm_tech_31_desc: "Революционные идеи"

adm_tech_32_name: "Расширенное производство"

adm_tech_32_desc: "Расширенное производство"

adm_tech_33_name: "Гражданская служба"

adm_tech_33_desc: "Гражданская служба"

adm_tech_34_name: "Судебные назначения"

adm_tech_34_desc: "Судебные назначения"

adm_tech_35_name: "Земляное ограждение"

adm_tech_35_desc: "Земляное ограждение"

adm_tech_36_name: "Ткацкие дома"

adm_tech_36_desc: "Ткацкие дома"

adm_tech_37_name: "Улучшенная бюрократия"

adm_tech_37_desc: "Улучшенная бюрократия"

adm_tech_38_name: "Патенты"

adm_tech_38_desc: "Патенты"

adm_tech_39_name: "Севооборот"

adm_tech_39_desc: "Севооборот"

adm_tech_40_name: "Национальные рынки"

adm_tech_41_name: "Промышленность"

adm_tech_41_desc: "Промышленность"

adm_tech_42_name: "Современное строительство"

adm_tech_42_desc: "Современное строительство"

adm_tech_43_name: "Промышленный бум"

adm_tech_43_desc: "Промышленный бум"

adm_tech_44_name: "Современное налогообложение"

adm_tech_44_desc: "Современное налогообложение"

adm_tech_45_name: "Национальные идеи"

adm_tech_45_desc: "Национальные идеи"

adm_tech_46_name: "Расширенная промышленность"

adm_tech_46_desc: "Расширенная промышленность"

adm_tech_47_name: "Волокноотделитель"

adm_tech_47_desc: "Волокноотделитель"

adm_tech_48_name: "Современное производство"

adm_tech_48_desc: "Современное производство"

adm_tech_49_name: "Интенсивное фермерство"

adm_tech_49_desc: "Интенсивное фермерство"

adm_tech_50_name: "Современная бюрократия"

adm_tech_50_desc: "Современная бюрократия"

adm_tech_51_name: "Научная рационализация"

adm_tech_52_name: "Машиностроение"

adm_tech_53_name: "Бессемеровский процесс"

adm_tech_54_name: "Эволюционная теория"

adm_tech_55_name: "Национальная электрификация"

dip_tech_1_name: "Док"

dip_tech_1_desc: "Док"

dip_tech_2_name: "Ранние карраки"

dip_tech_2_desc: "Ранние карраки"

dip_tech_3_name: "Торговые компании"

dip_tech_3_desc: "Торговые компании"

dip_tech_4_name: "Морские амбиции"

dip_tech_4_desc: "Морские амбиции"

dip_tech_5_name: "Основные финансовые инструменты"

dip_tech_5_desc: "Основные финансовые инструменты"

dip_tech_6_name: "Дипломатическая технология 6"

dip_tech_6_desc: "Дипломатическая технология 6"

dip_tech_7_name: "Основное резервирование"

dip_tech_7_desc: "Основное резервирование"

dip_tech_8_name: "Рынки"

dip_tech_8_desc: "Рынки"

dip_tech_9_name: "Треугольные паруса"

dip_tech_9_desc: "Треугольные паруса"

dip_tech_10_name: "Галеас"

dip_tech_10_desc: "Галеас"

dip_tech_11_name: "Дипломатическая технология 11"

dip_tech_11_desc: "Дипломатическая технология 11"

dip_tech_12_name: "Посольства"

dip_tech_12_desc: "Посольства"

dip_tech_13_name: "Дипломатическая технология 13"

dip_tech_13_desc: "Дипломатическая технология 13"

dip_tech_14_name: "Консульские представительства"

dip_tech_14_desc: "Консульские представительства"

dip_tech_15_name: "Дипломатическая технология 15"

dip_tech_15_desc: "Дипломатическая технология 15"

dip_tech_16_name: "Дорожные сети"

dip_tech_16_desc: "Дорожные сети"

dip_tech_17_name: "Дипломатическая технология 17"

dip_tech_17_desc: "Дипломатическая технология 17"

dip_tech_18_name: "Дипломатическая технология 18"

dip_tech_18_desc: "Дипломатическая технология 18"

dip_tech_19_name: "Ранние фрегаты"

dip_tech_19_desc: "Ранние фрегаты"

dip_tech_20_name: "Дипломатическая технология 20"

dip_tech_20_desc: "Дипломатическая технология 20"

dip_tech_21_name: "Дипломатическая технология 21"

dip_tech_21_desc: "Дипломатическая технология 21"

dip_tech_22_name: "Галеоны"

dip_tech_22_desc: "Галеоны"

dip_tech_23_name: "Дипломатическая технология 23"

dip_tech_23_desc: "Дипломатическая технология 23"

dip_tech_24_name: "Каналы"

dip_tech_24_desc: "Каналы"

dip_tech_25_name: "Фрегаты"

dip_tech_25_desc: "Фрегаты"

dip_tech_26_name: "Морское резервирование"

dip_tech_26_desc: "Морское резервирование"

dip_tech_27_name: "Дипломатическая технология 27"

dip_tech_27_desc: "Дипломатическая технология 27"

dip_tech_28_name: "Дипломатическая технология 28"

dip_tech_28_desc: "Дипломатическая технология 28"

dip_tech_29_name: "Адмиралтейство"

dip_tech_29_desc: "Адмиралтейство"

dip_tech_30_name: "Лёгкий фрегат"

dip_tech_30_desc: "Лёгкий фрегат"

dip_tech_31_name: "Тяжелый фрегат"

dip_tech_31_desc: "Тяжелый фрегат"

dip_tech_32_name: "Торговая контора"

dip_tech_32_desc: "Торговая контора"

dip_tech_33_name: "Улучшенное резервирование"

dip_tech_33_desc: "Улучшенное резервирование"

dip_tech_34_name: "Дипломатическая технология 34"

dip_tech_34_desc: "Дипломатическая технология 34"

dip_tech_35_name: "Двухпалубный боевой корабль"

dip_tech_35_desc: "Двухпалубный боевой корабль"

dip_tech_36_name: "Дипломатическая технология 36"

dip_tech_36_desc: "Дипломатическая технология 36"

dip_tech_37_name: "Стандартизация чеканки"

dip_tech_37_desc: "Стандартизация чеканки"

dip_tech_38_name: "Дипломатическая технология 38"

dip_tech_38_desc: "Дипломатическая технология 38"

dip_tech_39_name: "Формальные коды"

dip_tech_39_desc: "Формальные коды"

dip_tech_40_name: "Таможня"

dip_tech_40_desc: "Таможня"

dip_tech_41_name: "Граница"

dip_tech_41_desc: "Граница"

dip_tech_42_name: "Ост-индский корабль"

dip_tech_42_desc: "Ост-индский корабль"

dip_tech_43_name: "Страховые Компании"

dip_tech_43_desc: "Страховые Компании"

dip_tech_44_name: "Кадеты мичманы"

dip_tech_44_desc: "Кадеты мичманы"

dip_tech_45_name: "Шебека"

dip_tech_45_desc: "Шебека"

dip_tech_46_name: "Современное резервирование"

dip_tech_46_desc: "Современное резервирование"

dip_tech_47_name: "Паровой двигатель"

dip_tech_47_desc: "Паровой двигатель"

dip_tech_48_name: "Бермудский шлюп"

dip_tech_48_desc: "Бермудский шлюп"

dip_tech_49_name: "Улучшенная конструкция корабля"

dip_tech_49_desc: "Улучшенная конструкция корабля"

dip_tech_50_name: "Золотой стандарт"

dip_tech_50_desc: "Золотой стандарт"

dip_tech_51_name: "Морское международное право"

dip_tech_52_name: "Канал Эри"

dip_tech_53_name: "Общественный транспорт"

dip_tech_54_name: "Договоры международной торговли"

dip_tech_55_name: "Транс-тихоокеанский телеграф"

mil_tech_1_name: "Ударные войска"

mil_tech_1_desc: "Ударные войска"

mil_tech_2_name: "Арсенал"

mil_tech_2_desc: "Арсенал"

mil_tech_3_name: "Улучшенные Пайки"

mil_tech_3_desc: "Улучшенные Пайки"

mil_tech_4_name: "Пиковое каре"

mil_tech_4_desc: "Пиковое каре"

mil_tech_5_name: "Стандартизованные пики"

mil_tech_5_desc: "Стандартизованные пики"

mil_tech_6_name: "Обход с флангов"

mil_tech_6_desc: "Обход с флангов"

mil_tech_8_name: "Марш"

mil_tech_8_desc: "Марш"

mil_tech_9_name: "Сухой док"

mil_tech_9_desc: "Сухой док"

mil_tech_10_name: "Ранняя полевая артиллерия"

mil_tech_10_desc: "Ранняя полевая артиллерия"

mil_tech_11_name: "Фитильный мушкет"

mil_tech_11_desc: "Фитильный мушкет"

mil_tech_12_name: "Аркебуза"

mil_tech_12_desc: "Аркебуза"

mil_tech_13_name: "Скауты с мушкетами"

mil_tech_13_desc: "Скауты с мушкетами"

mil_tech_14_name: "Развёрнутые линии"

mil_tech_14_desc: "Развёрнутые линии"

mil_tech_15_name: "Мавриканская пехота"

mil_tech_15_desc: "Мавриканская пехота"

mil_tech_16_name: "Улучшенные Городские стены"

mil_tech_16_desc: "Улучшенные Городские стены"

mil_tech_17_name: "Железные бомбарды"

mil_tech_17_desc: "Железные бомбарды"

mil_tech_18_name: "Карабины"

mil_tech_18_desc: "Карабины"

mil_tech_19_name: "Густавианская пехота"

mil_tech_19_desc: "Густавианская пехота"

mil_tech_20_name: "Нарезка"

mil_tech_20_desc: "Нарезка"

mil_tech_21_name: "Концентрированные мушкеты"

mil_tech_21_desc: "Концентрированные мушкеты"

mil_tech_22_name: "Патрон"

mil_tech_22_desc: "Патрон"

mil_tech_23_name: "Лёгкая кавалерия"

mil_tech_23_desc: "Лёгкая кавалерия"

mil_tech_24_name: "Теналь"

mil_tech_24_desc: "Теналь"

mil_tech_25_name: "Военно-морская база"

mil_tech_25_desc: "Военно-морская база"

mil_tech_26_name: "Армейская база"

mil_tech_26_desc: "Армейская база"

mil_tech_27_name: "Военная технология 27"

mil_tech_27_desc: "Военная технология 27"

mil_tech_28_name: "Лёгкая пехота"

mil_tech_28_desc: "Лёгкая пехота"

mil_tech_29_name: "Военный колледж"

mil_tech_29_desc: "Военный колледж"

mil_tech_30_name: "Штык"

mil_tech_30_desc: "Штык"

mil_tech_31_name: "Реформированные тактики"

mil_tech_31_desc: "Реформированные тактики"

mil_tech_32_name: "Бастион"

mil_tech_32_desc: "Бастион"

mil_tech_33_name: "Поворотная пушка"

mil_tech_33_desc: "Поворотная пушка"

mil_tech_34_name: "Арсенал"

mil_tech_34_desc: "Арсенал"

mil_tech_35_name: "Артиллерийские реформы"

mil_tech_35_desc: "Артиллерийские реформы"

mil_tech_36_name: "Мортиры когорна"

mil_tech_36_desc: "Мортиры когорна"

mil_tech_37_name: "Королевская мортира"

mil_tech_37_desc: "Королевская мортира"

mil_tech_38_name: "Конные застрельщики"

mil_tech_38_desc: "Конные застрельщики"

mil_tech_39_name: "Отряды лёгкой пехоты"

mil_tech_39_desc: "Отряды лёгкой пехоты"

mil_tech_40_name: "Звёздный форт"

mil_tech_40_desc: "Звёздный форт"

mil_tech_41_name: "Летучие батареи"

mil_tech_41_desc: "Летучие батареи"

mil_tech_42_name: "Воинская повинность"

mil_tech_42_desc: "Воинская повинность"

mil_tech_43_name: "Фредериканская тактика"

mil_tech_43_desc: "Фредериканская тактика"

mil_tech_44_name: "Фредериканская организация"

mil_tech_44_desc: "Фредериканская организация"

mil_tech_45_name: "Артиллерийские наводчики"

mil_tech_45_desc: "Артиллерийские наводчики"

mil_tech_46_name: "Маневренная война"

mil_tech_46_desc: "Маневренная война"

mil_tech_47_name: "Крупномасштабная Логистика"

mil_tech_47_desc: "Крупномасштабная Логистика"

mil_tech_48_name: "Прорывная война"

mil_tech_48_desc: "Прорывная война"

mil_tech_49_name: "Ранняя наполеоновская тактика"

mil_tech_49_desc: "Ранняя наполеоновская тактика"

mil_tech_50_name: "Реформированная наполеоновская тактика"

mil_tech_50_desc: "Реформированная наполеоновская тактика"

mil_tech_51_name: "Современная тактика"

mil_tech_52_name: "Военно-инженерное дело"

mil_tech_53_name: "Бездымный порох"

mil_tech_54_name: "Улучшенные коммуникации"

mil_tech_55_name: "Высоко-взрывчатые вещества"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58203/266345

Переводчики: Necrokat